Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we francji lgd haut jura nie uczestniczyła we współpracy międzyterytorialnej, ale wdrażała dwa projekty transnarodowe.
in griechenland z. b. ist die zusammenarbeit eine möglichkeit, projekte zu unternehmen, die im rahmen des normalen budgets nicht durchführbar wären.
z kolei organizacja międzybranżowa wytwórców jabłecznika oraz komitet międzybranżowy win regionu jura nie przewidują obecnie finansowania działań poza rynkiem francuskim.
dagegen beabsichtigten die branchenverbände für obstweinerzeugungen sowie für jura-weine derzeit keine finanzierung von maßnahmen außerhalb des französischen markts.
jest niemal pewne, że haut-jura nie byłaby w stanie znaleźć tak szerokiej wiedzy specjalistycznej wyłącznie poprzez nawiązanie współpracy terytorialnej z innym obszarem we francji.
ohne die gebietsübergreifende zusammenarbeit mit anderen französischen regionen hätte die region haut-jura schwerlich zugang zu diesen unterschiedlichen erfahrungen erhalten.
dla wszystkich zainteresowanych branż i całej opisanej niżej pomocy przez pięć lat przewidziano całkowity budżet pomocy w wysokości 12000000 euro z zachowaniem następującego podziału: pineau des charentes, 9360000 euro, floc de gascogne, 2040000 euro, pommeau de normandie, 360000 euro i macvin du jura, 240000 euro.
für alle genannten branchenverbände und alle nachfolgend beschriebenen beihilfen ist ein gesamtbetrag von 12 mio. eur für einen zeitraum von fünf jahren vorgesehen, der wie folgt aufgeteilt ist: pineau de normandie: 9,36 mio. eur, floc de gascogne: 2,04 mio. eur, pommeau de normandie: 360000 eur und macvin du jura: 240000 eur.