Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
komety
kometen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komety-astronomia
meteoroide
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
"komety clovis".
the clovis era.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
czy pokazać komety?
kometen in die himmelskarte zeichnen?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
w 1833 roku obliczył orbitę komety biela.
1833 berechnet er die umlaufbahn des kometen biela.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jest też odkrywcą komety okresowej 84p/giclas.
darüber hinaus entdeckte er den periodischen kometen 84p/giclas.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jest odkrywcą 16 planetoid oraz komety okresowej 68p/klemola.
klemola ist der entdecker oder mitentdecker von derzeit 16 asteroiden sowie des kometen 68p/klemola.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jest również współodkrywcą komety okresowej 112p/urata-niijima.
ferner war er mitentdecker des periodischen kometen 112p/urata-niijima.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w 1948 został współodkrywcą komety okresowej 47p/ashbrook-jackson.
ashbrook ist der mitentdecker des periodischen kometen 47p/ashbrook-jackson.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
george abell jest również współodkrywcą komety okresowej 52p/harrington-abell.
abell ist mitentdecker des kometen 52p/harrington-abell.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jest również wspólnie z carolyn shoemaker współodkrywcą komety jensen-shoemaker (1987g1).
er ist mitentdecker (zusammen mit carolyn shoemaker) des kometen jensen-shoemaker (1987g1).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
o 08:35 utc, w odległości około 22,5 km od centrum komety, nastąpiło odłączenie philae.
november 2014 um 08:35 uhr utc in einer entfernung von 22,5 km zum kometenkern.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
odkrył wiele komet, w tym też komety okresowe 74p/smirnova-chernykh i 101p/chernykh.
er entdeckte mehrere kometen, darunter die periodischen kometen 74p/smirnova-chernykh und 101p/chernykh.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jeśli zaznaczone, komety blisko słońca będą podpisywane. ich jasność na orbicie zmienia się, więc limit jasności nie byłby efektywny w tym przypadku.
falls dies ausgewählt ist, haben die kometen in der nähe der sonne namensmarken. kometen variieren in der helligkeit in ihren umlaufbahnen, also ist die magnitude hier nicht effektiv.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
komety bliżej słońca niż ta wartość (w au) są podpisywane na mapieuse 'moonless night' color scheme
kometen näher der sonne als dieser wert (in ae) werden auf der karte bezeichnetuse 'moonless night' color scheme
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
można czekać 75 lat, by zobaczyć na niebie ślad komety halleya, ale czy wiesz, że można taką stworzyć samemu w ciągu zaledwie kilku minut?
um den halleyschen kometen zu sehen, kann man 75 jahre warten... oder in ein paar minuten selbst einen herstellen.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
jest również współodkrywcą komety okresowej 140p/bowell-skiff oraz komety długookresowej c/1980 e1 (bowell).
zusätzlich entdeckte er den periodischen kometen 140p/bowell-skiff sowie den nichtperiodischen kometen c/1980 e1 (bowell).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
jest odkrywcą również komety okresowej 115p/maury, a także nieokresowej c/1988 c1 (maury-phinney).
daneben ist er der entdecker des periodischen kometen 115p/maury sowie der mitentdecker des nichtperiodischen kometen c/1988 c1 (maury-phinney).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
odkrył ponad 20 komet, w tym komety okresowe 12p/pons-brooks i 16p/brooks, a także nieokresową c/1911 o1.
insgesamt entdeckte brooks dreizehn kometen, darunter die periodischen 12p/pons-brooks und 16p/brooks 2, sowie den auffälligen kometen c/1911 o1 (brooks).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
wzdłuż górnej krawędzi wewnętrznej części monety biegnie napis „xx giornata mondiale della gioventÙ », rozdzielony na dwie części przez ogon komety i dwie wieże katedry, z których jedna wychodzi aż na otok monety.
die inschrift „xx giornata mondiale della gioventu » » verläuft am oberen rand des münzinneren, unterbrochen durch den schweif des kometen und zwei turmspitzen, von denen eine in den äußeren münzring hineinragt.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: