Вы искали: którakolwiek (Польский - Немецкий)

którakolwiek z nich jest niższa.
je nachdem welcher günstiger ist.

czy zachodzi którakolwiek z sytuacji opisanych w ust. 2;
der tatsache, ob eine der in absatz 2 beschriebenen notlagen vorliegt;

czy którakolwiek z nowych dziedzin polityki wymaga finansowania?
sollte der europäische fischereifonds auch künftig zwischen konvergenzregionen und regionen, die nicht unter das konvergenzziel fallen, unterscheiden?

1. procedurę adr może wszcząć którakolwiek ze stron w przypadku:
(1) ein alternatives streitbeilegungsverfahren kann von jedermann angestrengt werden, wenn

należy poinformować lekarza, jeżeli którakolwiek z tych chorób dotyczy pacjenta.
informieren sie ihren arzt, wenn eine dieser bedingungen auf sie zutrifft.

należy poinformować lekarza, jeżeli którakolwiek z powyższych chorób dotyczy pacjenta.
informieren sie ihren arzt, wenn eine dieser bedingungen auf sie zutrifft.

esma wycofuje rejestrację repozytorium transakcji jeśli zachodzi którakolwiek z następujących okoliczności:
die esma widerruft die registrierung eines transaktionsregisters, sofern eine der folgenden bedingungen gegeben ist:

jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji dotyczy pacjenta, nie należy stosować leku crixivan.
nehmen sie crixivan nicht ein, wenn einer der oben genannten punkte auf sie zutrifft.

jeśli którakolwiek z poniższych sytuacji dotyczy pacjenta, należy poinformować o nich lekarza:
teilen sie ihrem arzt mit, wenn eines der folgenden kriterien auf sie zutrifft:

jeśli którakolwiek z powyższych sytuacji dotyczy pacjenta, powinien on o tym powiadomić lekarza prowadzącego.
bitte informieren sie ihren arzt, wenn einer dieser punkte auf sie zutrifft.

jeśli którakolwiek z tych sytuacji nie występuje, ampułko-strzykawkę należy wyrzucić i użyć nowej.
trifft eine der oben genannten punkte nicht zu, entsorgen sie die fertigspritze und verwenden sie eine neue.

należy powiadomić lekarza, jeśli którakolwiek z wymienionych wyżej okoliczności dotyczy osoby, której przepisano nexavar.
informieren sie ihren arzt, wenn einer dieser fälle auf sie zutrifft.

jeżeli którakolwiek powyższa sytuacja dotyczy pacjenta, należy poinformować lekarza lub farmaceutę, przed zażyciem leku kinzalkomb.
falls eine der genannten bedingungen bei ihnen zutrifft, teilen sie dies bitte ihrem arzt oder apotheker vor beginn der einnahme von kinzalkomb mit.