Вы искали: libanu (Польский - Немецкий)

przykład libanu
fallstudie libanon

przewoźnicy lotniczy z libanu
luftfahrtunternehmen aus dem libanon

wskazanie, że pochodzą z libanu;
angabe, dass sie libanesischen ursprungs sind;

dotyczące określonych restrykcji wobec libanu
über bestimmte restriktive maßnahmen gegenüber libanon

rok 2007 był kolejnym niespokojnym rokiem dla libanu.
auch 2007 war für libanon ein turbulentes jahr.

rada przyjęła następujące konkluzje w sprawie libanu:
der rat nahm die folgenden schlussfolgerungen zu libanon an:

owa kolejna próba destabilizacji libanu nie powiedzie się.
auch dieser weitere versuch zur destabilisierung libanons wird keinen erfolg haben.

dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do libanu
über bestimmte restriktive maßnahmen gegenüber libanon

postanowienie to obowiązuje od daty ostatecznego przystąpienia libanu do wto.
diese bestimmung gilt ab dem tag des endgültigen beitritts libanons zur wto.

* 24 listopada – Émile lahoud został prezydentem libanu.
november: Émile lahoud wird staatspräsident des libanon* 24.

ue podkreśla znaczenie zachowania jedności narodowej libanu i jego stabilności.
die eu betont, dass die nationale einheit und die stabilität libanons gewahrt bleiben müssen.

rada przyjęła również konkluzje w sprawie sudanu, sahelu i libanu.
der rat hat ferner schlussfolgerungen zu sudan, zur sahelzone und zu libanon angenommen.

azerbejdżanu, białorusi, egiptu, gruzji, izraela, jordanii, libanu,
algerien, armenien, aserbaidschan, belarus, georgien, israel jordanien, libanon,

fundusze są wypłacane bankowi libanu wyłącznie jako wsparcie finansowych potrzeb libanu.
die mittel werden an die banque du liban ausgezahlt und sind ausschließlich zur deckung des finanzierungsbedarfs libanons bestimmt.

dnia 25 stycznia w paryżu odbyła się międzynarodowa konferencja dotycząca wsparcia dla libanu.
entwicklungszusammenarbeit und generaldirektion entwicklung:http://ec.europa.eu/development/index_en.htm

europejska polityka sąsiedztwa zalecenia dla armenii, azerbejdżanu, gruzji oraz dla egiptu i libanu
3.1.3. insgesamt für die vier prioritäten verfügbare humanressourcen 133.1.4. spezielle situation bestimmter dienststellen 14

białorusi, egiptu, gruzji, izraela, jordanii, libanu, libii, mołdawii,
aserbaidschan, belarus, Ägypten, georgien, israel, jordanien, libanon,

w sprawie zawarcia umowy między wspólnotą europejską a republiką libanu dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych
über den abschluss des abkommens zwischen der europäischen gemeinschaft und der libanesischen republik über bestimmte aspekte von luftverkehrsdiensten

rada jest nadal zdecydowana umacniać suwerenność, niezależność, integralność terytorialną, jedność i stabilność libanu.
der rat ist nach wie vor entschlossen, die souveränität, unabhängigkeit, territoriale integrität, einheit und stabilität libanons zu stärken.

rząd libanu lub unifil zezwoliły każdorazowo na świadczenie danych usług na rzecz danej osoby, podmiotu czy organu.
die libanesische regierung oder die unifil hat in jedem einzelfall die erbringung der betreffenden dienstleistung an die jeweilige person, organisation oder einrichtung genehmigt.