Вы искали: nevzťahujú (Польский - Немецкий)

legislatívne, regulačné a správne ustanovenia uvedené v oddiele i sa nevzťahujú na použité strojové zariadenia.
die rechts- und verwaltungsvorschriften nach abschnitt i gelten nicht für gebrauchtmaschinen.

maximálne množstvá sa však nevzťahujú na prevádzkovateľov, ktorí sú schopní dokázať príslušným národným orgánom v čase ich prvej žiadosti pre rok 2008, že v súvislosti s danými kategóriami a danými tretími krajinami doviezli viac ako maximálne množstvá stanovené pre každú kategóriu podľa dovozných licencií, ktoré im boli udelené v roku 2007.
die höchstmengen gelten jedoch nicht für diejenigen wirtschaftsbeteiligten, die bei ihrem ersten antrag für das jahr 2008 für jede kategorie und jedes betreffende drittland gegenüber den zuständigen nationalen behörden auf der grundlage der ihnen für das jahr 2007 ausgestellten einfuhrgenehmigungen nachweisen können, dass sie aus demselben drittland für dieselbe kategorie tatsächlich höhere mengen als die genannten höchstmengen eingeführt haben.

marca 1994 o spoločných predpisoch pre dovoz textilných výrobkov z určitých tretích krajín, na ktoré sa nevzťahujú bilaterálne dohody, protokoly a iné dojednania alebo iné osobitné dovozné predpisy spoločenstva [1], a najmä na jeho článok 17 ods.
märz 1994 über die gemeinsame regelung der einfuhren von textilwaren aus bestimmten drittländern, die nicht unter bilaterale abkommen, protokolle, andere vereinbarungen oder eine spezifische gemeinschaftliche einfuhrregelung fallen [1], insbesondere auf artikel 17 absätze 3 und 6 und artikel 21 absatz 2,