Вы искали: odnosi (Польский - Немецкий)

nie odnosi się do co2.
darin geht es nicht um co2.

obraz odnosi się do:
bild mit adresse (url) verknüpfen:

odnosi się do wina o chnp
bezeichnet weine mit g.u.

i odnosi wielki sukces!
diese idee führte zu einem riesenerfolg!

druga odnosi się do niezgodności
der zweite teil betrifft

url nie odnosi się do zasobu.
die adresse verweist nicht auf eine ressource.

niniejsze porozumienie odnosi się do:
diese vereinbarung gilt für :

konkretnie, zmienna odnosi się do:
insbesondere bezieht sich die variable auf:

odnosi się on do następujących produktów:
sie betrifft folgende erzeugnisse:

informacja odnosi się do niniejszego rozporządzenia.
diese mitteilung muß auf die vorliegende verordnung bezug nehmen.

( 1) t odnosi się do dnia handlowego.
( 1) t bezieht sich auf den abschlusstag.

tabela ta odnosi się do kabin maszynisty.
diese tabelle gilt für führerstände.

czy zgłoszenie odnosi się do programu pomocy?
bezieht sich die anmeldung auf eine beihilferegelung?

drugi cel odnosi się do opłat za ochronę.
zum anderen geht es um die sicherheitsgebühren.

odnosi się to do cypru, malty i polski.
dies betrifft cy, mt und pl.

(nazwa odnosi się do wymagań solas) reg.
(die bezeichnung bezieht sich auf solas-anforderungen). reg.

odnosi się to szczególnie do leków wymienionych poniżej:
dies ist besonders wichtig, wenn sie eines der folgenden arzneimittel anwenden:

do pewnego stopnia odnosi się to również do leków.
dies gilt bis zu einem gewissen grad auch für den arzneimittelsektor.

ogólną nazwę kwalifikacji, do której odnosi się jednostka;
die allgemeine bezeichnung der qualifikation, zu der die einheit gehört;