Вы искали: odroczony podatek dochodowy (Польский - Немецкий)

podatek dochodowy
einkommensteuer

podatek dochodowy.
steuern auf das ergebnis.

podatek dochodowy;
steuern auf gewinn oder verlust,

msr 12 podatek dochodowy
ias 12 ertragsteuern

podatek dochodowy od osób prawnych
körperschaftsteuer

podatek dochodowy od osób prawnych.
einen anteil der körperschaftssteuer.

podatek dochodowy od osób fizycznych;
podatek dochodowy od osób fizycznych,

podatek dochodowy potrącony u źródła;
zeitraum für die zeichnung;

podatek dochodowy i inne obciążenia publiczne
körperschaftsteuer und satzungsgemäßer gewinnanteil des bundes

unijny podatek dochodowy od osób prawnych.
eine europäische körperschaftsteuer.

podatek dochodowy od osób prawnych w polsce,
podatek dochodowy od osób prawnych in polen,

podatek dochodowy od osób fizycznych i prawnych, 449
ebenso fehlt ein recht des verbrauchers, einzugsermächtigungen der höhe nach zu begrenzen.

należny podatek dochodowy – w danym roku podatkowym
noch zu zahlende ertragsteuer (laufendes jahr)

podatek dochodowy i majątkowy -0,1 -0,4 -0,5 -0,6 -0,6 -
einkommen-und vermögensteuer -0,1 -0,4 -0,5 -0,6 -0,6 -

w odniesieniu do art. 149 ust. 4 ustawy tuir komisja określiła podatek dochodowy jako system odniesienia.
in bezug auf artikel 149 absatz 4 tuir identifizierte die kommission die einkommenssteuer als referenzsystem.

podatek dochodowy jest wysoki i progresywny, podczas gdy pracodawcy nie ponoszą praktycznie żadnych opłat socjalnych.
die einkommensteuer ist hoch und stark progressiv, während die arbeitgeber im großen und ganzen kaum sozialabgaben zu entrichten haben.

3.2.1 podatek dochodowy od osób fizycznych obejmuje podatek pobierany od dochodów pracowników i osób prowadzących działalność na własny rachunek.
3.2.1 die einkommensteuer umfasst die steuern, die auf die einkünfte aus nichtselbständiger und selbständiger arbeit erhoben werden.

osiągnięte wyniki w 2005 r. prawie 60% mŚp wybrało 3% podatek dochodowy. poziom ten utrzymuje się w 2006 r.
2005 entschieden sich fast 60 % der kmu für die bezahlung der 3 %igen einkommenssteuer, wobei das niveau für 2006 erhaltenbleibt.

58 bieżący i odroczony podatek ujmuje się jako przychód lub koszt uwzględniany w zyskach lub stratach danego okresu, z wyjątkiem podatków wynikających z:
58 tatsächliche und latente steuern sind als ertrag oder aufwand zu erfassen und in den gewinn oder verlust einzubeziehen, ausgenommen in dem umfang, in dem die steuer herrührt aus:

możliwość odliczania niektórych pozycji związanych ze szczególnymi uwarunkowaniami krajowymi, takich jak składki na ubezpieczenie społeczne i podatki inne niż podatek dochodowy od osób prawnych.
abzugsfähigkeit bestimmter posten, die spezifische inländische sachverhalte wie sozialbeiträge und andere steuern als körperschaftsteuern betreffen.