Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
poczekać aż
ge reinigen und desinfizieren sie die haut, wo die injektion gemacht werden soll.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
poczekać aż wo
warten sie, bis die eim
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
proszę chwileczkę poczekać.
einen moment, bitte.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
poczekać aż skóra przeschnie.
warten sie, bis die fläche trocken ist.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 4
Качество:
poczekać, aż skóra wyschnie.
die haut trocknen lassen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
proszę poczekać, przedstawię go panu.
wartensie,ichwerdesiemiteinanderbekanntmachen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
należy poczekać do wyschnięcia skóry.
lassen sie die haut trocknen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
proszę poczekać na ponowne odczytanie sieci...
bitte warten sie, während das netzwerk neu gestartet wird...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
należy poczekać z podaniem dawek do normalizacji
verabreichung der dosen bis zur erholung verschieben
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
na rezultaty tych reform trzeba jeszcze poczekać.
das ergebnis dieser reformen bleibt abzuwarten.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
na rezultaty niektórych z tych reform przyjdzie poczekać.
einige dieser reformen brauchen zeit, um wirkung zu entfalten.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
przed użyciem należy poczekać 15 – 30 minut aby
warten sie 15 bis 30 minuten, bis die enbrel-lösung in der durchstechflasche raumtemperatur erreicht hat.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
należy poczekać 30 minut aby lek osiągnął temperaturę pokojową
warten sie 30 minuten, damit sich das arzneimittel auf raumtemperatur erwärmen kann.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
przed wstrzyknięciem należy poczekać aż powierzchnia skóry wyschnie.
lassen sie die injektionsstelle an der luft trocknen, bevor sie injizieren.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
skierowaną ku górze i poczekać, aż bąbelki powietrza znikną.
schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
kolumny przykryć i poczekać na wyrównanie stężeń pary obu roztworów.
gefäße zudecken und kammersättigung mit den lösungsmitteldämpfen abwarten.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
powoli zwolnić tłok i poczekać aż osłona igły automatycznie zakryje igłę.
lassen sie den kolben vorsichtig los und lassen sie den nadelschutz automatisch die nadel umhüllen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
112 powoli zwolnić tłok i poczekać aż osłona igły automatycznie zakryje igłę.
112
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
należy wkłuć igłę w żyłę i poczekać aż krew spłynie do końca rurki.
lassen sie das blut bis zum ende des schlauchs fließen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
należy poczekać na wyniki dobrowolnego zobowiązania podjętego przez acea wobec komisji.
die ergebnisse der freiwilligen verpflichtungen des verbandes der europäischen automobilhersteller gegenüber der kommission sollten abgewartet werden.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: