Вы искали: pocztowego (Польский - Немецкий)

i serwera pocztowego
und den email-transfer-agenten

usługi okienka pocztowego
post-schalterdienste

błąd inicjacji modułu pocztowego
fehler bei der mail-initialisierung

wybierz rodzaj konta pocztowego
wählen sie den typ des e-mail-kontos

czas ostatniego odbudowania urzędu pocztowego
letzter zeitpunkt, an dem das post office neu aufgebaut wurde

nie określono ustawień serwera pocztowego.
fehlende server-einstellung

przekazywanie listów do programu pocztowego kde...
nachricht wird an e-mail-programm von kde übergeben...

nie można uruchomić zewnętrznego programu pocztowego.
opera kann das externe e-mail-programm nicht starten

więcej informacji na temat rynku pocztowego:
weitere informationen zum postmarkt:

nie udało się uruchomić programu pocztowego% 1.
das ausführen des mailprogramms %1 ist fehlgeschlagen

czy mogę zmieniać położenie mojego folderu pocztowego?
kann ich die position meines mail-ordners ändern?

podczas inicjowania modułu pocztowego opery wystąpił problem.
es gab ein problem mit der initialisierung von opera mail.

komitet ponownie wyraża swe zaangażowanie na rzecz urzeczywistnienia uwspólnotowionego sektora pocztowego.
der ewsa bekräftigt erneut, dass er an dem ziel eines vergemeinschafteten postsektors festhält.

przeciągnij tą ikonę do okna swojego programu pocztowego aby dodać żądanie do listu.
ziehen sie dieses symbol in das eingabefenster ihres e-mail-programms, um die anfrage an die e-mail-nachricht anzuhängen.

zaświadczenie to musi być przesłane najpóźniej piątego dnia nieobecności, decyduje data stempla pocztowego.
das ärztliche attest ist spätestens am fünften tag der abwesenheit abzusenden, wobei das datum des poststempels maßgebend ist.

(c) swobody świadczenia usług, z wyjątkiem sektora finansowego i pocztowego;
die koordinierung der einzelstaatlichen rechtsvorschriften im bereich des binnenmarktes auf unionsebene und für die zollunion, insbesondere: a) den freien warenverkehr, einschließlich der harmonisierung technischer normen, b) die niederlassungsfreiheit, c) die dienstleistungsfreiheit mit ausnahme der dienstleistungen im finanz- und im postsektor;

b) czy rachunek bankowy lub rachunek żyro pocztowego ma być otwarty w imieniu instytucji;
b) gegebenenfalls eröffnung eines bank-oder postscheckkontos auf den namen des organs;

ten adres url określa stronę internetową, która będzie używana w celu wyświetlania adresu pocztowego kontaktu.
diese adresse definiert die internetseite, mit der die postadresse des kontakts angezeigt werden soll.

w systemie nie zdefiniowano domyślnego programu pocztowego.\nczy chcesz teraz zmodyfikować ustawienia poczty?
sie haben auf ihrem computer kein standard-e-mail-programm angegeben.\nmöchten sie ihre e-mail-einstellungen jetzt ändern?

ci użytkownicy będą widzieli ten folder na liście folderów & imap; pokazanej im przez klienta pocztowego.
diese benutzer werden diesen ordner in der liste der & imap;-ordner sehen, die ihre e-mail-klienten ihnen anzeigen.