Вы искали: strona taryfowa (Польский - Немецкий)

strona
strona

strona:
seite, partei (jur.)

strona uefa:
uefa-website:

strona internetowa
website:

strona 2/2
seite 2/2

(strona pierwsza)
(vorderseite)

20. przejrzystość taryfowa:
20. preistransparenz:

klasyfikacja taryfowa towarów
zolltarifliche einreihung von waren

1. struktura taryfowa musi obejmować:
1. die tarifstruktur muss folgende tarife umfassen:

3; wiążąca informacja taryfowa (wit)
kommission (2),die verbindlichen zolltarifauskünfte (vzta) (3);

struktura taryfowa wszystkich przedmiotowych tras przewiduje:
für sämtliche strecken ist folgende tarifstruktur vorzusehen:

wspÓlna taryfa celna i klasyfikacja taryfowa towarÓw
gemeinsamer zolltarif und zolltarifliche einreihung von waren

ochrona taryfowa związana z nabywaniem pta na rynku krajowym
zollschutz für den erwerb von therephtalsäure (pta) auf dem inlandsmarkt

rozdziaŁ 1taryfa celna wspÓlnot europejskich i klasyfikacja taryfowa towarÓw
zolltarif der europÄischen gemeinschaften und zolltarifliche einreihung der waren

polityka taryfowa federacji rosyjskiej wobec międzynarodowych kolejowych przewozów towarowych
tarifpolitik der russischen föderation im internationalen eisenbahngüterverkehr

6. klasyfikacja taryfowa towarów określa zgodnie z obowiązującymi przepisami:
(6) die zolltarifliche einreihung einer ware ist die nach dem geltenden recht getroffene feststellung der für die betreffende ware maßgeblichen

obecna struktura taryfowa i niski poziom cen mogłyby nawet doprowadzić do wzrostu zużycia.
die gegenwärtige preisbildungsstruktur und niedrige preise könnten sogar zu noch höherem verbrauch führen.

1. wiążąca informacja taryfowa przekazywana jest wnioskodawcy na piśmie w możliwie krótkim terminie.
(1) die verbindliche zolltarifauskunft ist dem antragsteller so bald wie möglich schriftlich zu erteilen.

2. wiążąca informacja taryfowa jest przekazywana na formularzu, którego wzór przedstawiony jest w załączniku 1.
(2) die verbindliche zolltarifauskunft wird auf einem vordruck nach dem muster in anhang 1 erteilt.

4. wiążąca informacja taryfowa jest ważna przez okres sześciu lat, licząc od daty jej wydania.
(4) eine verbindliche zolltarifauskunft ist sechs jahre lang, vom zeitpunkt ihrer erteilung an gerechnet, gültig.