Вы искали: szóstego (Польский - Немецкий)

szóstego posiedzenia
sitzung

w następstwie szóstego eap
zum 6. uap"

w przedmiocie zarzutu szóstego
zur sechsten rüge

realizacja szóstego programu ramowego
durchführung des 6. rahmenprogramms

g — w przedmiocie pytania szóstego
g — zur sechsten frage

strona internetowa szóstego forum spójności
website des sechsten kohäsionsforums (in englischer sprache)

- dzieci poniżej szóstego roku życia;
- kinder unter sechs jahren;

w przedmiocie pytań od czwartego do szóstego
zu den fragen 4 bis 6

art. 132 ust. 1 akapity pierwszy do szóstego
artikel 132 absatz 1 unterabsätze 1 bis 6

artykuł 11 ust. 1 zdanie trzecie do szóstego
artikel 11 absatz 1 sätze 3 bis 6

artykuł 8 ustęp 3 tiret pierwsze do szóstego
artikel 8 absatz 3 erster bis sechster gedankenstrich

i. przeglĄd szÓstego roku wprowadzania w Życie kodeksu
i. bilanz des sechsten jahres der anwendung des kodex

artykuł 20 ustęp 2 tiret od pierwszego do szóstego
artikel 20 absatz 2 erster bis sechster gedankenstrich

cele te są powtórzone w motywach od szóstego do ósmego.
hieran wird in den erwägungsgründen 6 bis 8 erinnert.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od szóstego dnia po jego opublikowaniu.
sie gilt ab dem sechzigsten tag nach ihrer veröffentlichung.

pierwsza i trzecia część zarzutu szóstego jest zatem bezzasadna.
der erste und dritte teil des sechsten rechtsmittelgrundes sind somit unbegründet.

rozdział i — realizacja szóstego, siódmego, ósmego i dziewiątego efr
kapitel i — ausführung des sechsten, siebten, achten und neunten eef

republiką węgierską w dniu dwudziestego szóstego marca roku dwa tysiące trzeciego.
der republik slowenien am siebzehnten juli zweitausendzwei.

21 03 03 stabex — państwa akp (od szóstego do ósmego efr)
21 03 03 stabex — akp-staaten (6. bis 8. eef)

celem szóstego programu ramowego była pomoc w urzeczywistnieniu europejskiej przestrzeni badawczej.
das 6. rahmenprogramm war darauf ausgelegt, einen beitrag zum aufbau des europäischen forschungsraums zu leisten.