Вы искали: ustalanie opłaty (Польский - Немецкий)

ustalanie
lohn­bil­dung

wyprzedzające ustalanie opłaty wyrównawczejartykuł 3
titel iii vorausfestsetzung des abschöpfungsbetrags

ustalanie cen
preisgestaltung

ustalanie cen;
festsetzung von preisen;

tytuŁ iii wyprzedzające ustalanie opłaty wyrównawczej
titel iii vorausfestsetzung des abschöpfungsbetrags

ustalanie szkody
feststellung der schädigung

ustalanie tymczasowych ndp
festlegung vorläufiger rückstandshöchstgehalte

ii. ustalanie budŻetu
ii. aufstellung des haushaltsplans

c) ustalanie opłat
c) preisgestaltung

ustalanie wyniku finansowego
ergebnisermittlung

ustalanie cen i zasad.
festlegung von preisen und geschäftsstrategien

ustalanie optymalnej dawki:
kurz nach einer dosissteigerung wurden nebenwirkungen beobachtet, wie z.

ustalanie jednolitej kwoty ue
einführung einer einzigen eu-quote

ustalanie krytycznych cen szczytowych;
tarifierung in kritischen spitzenzeiten;

ustalanie centralnego zwarcia zębów
dentale zentrische relation

4.6 ustalanie wysokości szkody
4.6 ermittlung des schadensumfangs

funkcje te obejmują w szczególności przyznawanie licencji przedsiębiorstwom kolejowym, które umożliwiają im dostęp do sieci kolejowej, alokację zdolności przepustowej infrastruktury oraz ustalanie opłaty należnej od przewoźników z tytułu użytkowania sieci kolejowej.
zu diesen funktionen gehören u. a. die erteilung von genehmigungen für eisenbahnunternehmen, die ihnen zugang zum eisenbahnnetz verschaffen, die zuweisung von fahrwegkapazität und die festlegung des von den verkehrsunternehmen für die nutzung des netzes zu entrichtenden entgelts.