Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh i moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh zostają niniejszym zatwierdzone łącznie jako zewnętrzni biegli rewidenci oenb na rok obrachunkowy 2006.
die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh und die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der oesterreichischen nationalbank (oenb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:
przyjmuje niniejsze zalecenie:1. zaleca się łączne ustanowienie kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh jako zewnętrznych audytorów oenb na rok obrachunkowy 2006.
(5) das mandat der externen rechnungsprüfer kann jährlich verlängert werden; es darf jedoch fünf jahre nicht überschreiten —empfiehlt:
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh zostają niniejszym wspólnie zatwierdzone jako zewnętrzni biegli rewidenci Österreichische nationalbank (Önb) za rok obrachunkowy 2006.
die kpmg alpen-treuhand gmbh und die tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh werden gemeinsam als externe rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank (Önb) für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów Österreichische nationalbank wybrał spółkę kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag, a na zastępczych zewnętrznych biegłych rewidentów – spółkę pwc wirtschaftsprüfung gmbh, na rok obrachunkowy 2013.
die Österreichische nationalbank hat die kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag als ihre externen rechnungsprüfer sowie die pwc wirtschaftsprüfung gmbh als ihre neuen externen ersatzrechnungsprüfer für das geschäftsjahr 2013 ausgewählt.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Önb wybrał kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh jako swoich nowych zewnętrznych biegłych rewidentów zgodnie ze wspólnotowymi i austriackimi przepisami prawa zamówień publicznych, przy czym ebc uważa, że spółki te spełniają warunki niezbędne do ustanowienia ich biegłymi rewidentami.
die Önb hat die kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh als neue externe rechnungsprüfer gemäß gemeinschaftlichem und österreichischem vergaberecht ausgewählt, und die ezb ist der ansicht, dass die ausgewählten rechnungsprüfer den für die bestellung erforderlichen anforderungen entsprechen.
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 3
Качество:
Источник: