Вы искали: plecy (Польский - Норвежский)

plecy
rygg

które przytłaczało ci plecy?
som tynget på din rygg?

lecz oni wyrzucili to za swoje plecy, i przehandlowali za niską cenę.
men de kastet den bakom ryggen, og solgte den for en billig penge.

kark i plecy źle znoszą pozycję wymuszaną przez ekran umieszczony zbyt nisko. im niżej go ustawisz, tym prędzej poczujesz ból.
hvis skjermen er plassert for lavt, kjennes det fort i ryggen og i nakken.

a kiedy przyszedł do nich posłaniec boga potwierdzając prawdziwość tego, co oni posiadają, to część tych, którym już została dana księga, odrzuciła księgę boga za swoje plecy - jak gdyby wcale nie wiedzieli.
og når et sendebud fra gud er kommet til dem som stadfester det de har fra før, så slenger en del av dem som har fått skriften, den nye guds bok bak ryggen, som om de ingenting visste.

ci spośród was, którzy się rozwodzą ze swoimi żonami, mówiąc: "bądź dla mnie jak plecy mojej matki!" - one przecież nie są ich matkami, matki to te, które ich urodziły - oni z pewnością mówią słowa godne nagany i pełne fałszu.
de blant dere som forstøter sine hustruer ved «ryggformelen» – du er meg likegyldig som min mors rygg – så er de dog ikke å anse som deres mødre. deres mødre er kun de som har født dem, og de fører forkastelig og falsk tale.