Вы искали: niedociągnięcia (Польский - Португальский)

niedociągnięcia
lacuna

niedociągnięcia administracyjne
deficiências administrativas

niedociągnięcia strategii lizbońskiej
insuficiências da estratégia de lisboa

stwierdzono następujące niedociągnięcia:
foram constatadas as seguintes deficiências:

niedociągnięcia w kluczowych kontrolach
deficiências nos controlos-chave

podstawowe niedociągnięcia są następujące:
as principais deficiências constatadas são as seguintes:

niedociągnięcia w kontrolach na miejscu
deficiências nos controlos in loco

niedociĄgniĘcia w procedurach administracyjnychi rozliczalnoŚci
deficiÊncias dos procedimentos administrativos e da prestaÇÃo de contas

dokument ten ujawnia poważne niedociągnięcia.
este documento aponta algumas imperfeições graves.

niedociągnięcia w kontrolach i mechanizmach sprawozdawczych
deficiências no mecanismo de controlo e informação

niedociągnięcia w podawaniu informacji nt. ilości
deficiências na comunicação das quantidades

kontrola wykazała następujące główne niedociągnięcia:
a auditoria revelou as seguintes deficiências principais:

utrzymujące się niedociągnięcia zostały omówione poniżej.
descrevem-se seguidamente as deficiências que daí resultam.

niedociĄgniĘcia ze strony komisji w zarzĄdzaniu projektami
dificuldades que afectam a gestÃo dos projectos pela comissÃo

niedociągnięcia w kontrolach administracyjnych i kontrolach rachunkowości.
deficiências nos controlos administrativos e contabilísticos.

[29]. zaistniałe niedociągnięcia omówione są poniżej.
as deficiências daí resultantes são apresentadas nos pontos seguintes.

plan działania uwzględnia niedociągnięcia wskazane przez trybunał.
este plano de acção cobre as deficiências mencionadas pelo tribunal.

niedociĄgniĘcia w zarzĄdzaniu projektami ze strony organizacji miĘdzynarodowych
dificuldades que afectam a gestÃo dos projectos por organizaÇÕesinternacionais

poważne niedociągnięcia w systemie iacs w bułgarii i rumunii.
deficiências graves no sigc na bulgária e na roménia.

ponadto odnotowano niedociągnięcia w kontrolach administracyjnych i na miejscu.
além disso, foram detectadas deficiências a ní­vel dos controlos administrativos e no local.