Вы искали: pociąg (Польский - Португальский)

pociąg
trem

pociąg pasażerski
comboio de passageiros

pociąg opóźniony?
comboio atrasado?

tam gdzie pociąg
sempre que um comboio

pociąg do układania betonu
comboio de betonagem

pociąg opóźniony lub odwołany?
o comboio foi adiado ou cancelado?

pociąg przed grossmarkthalle ( ok .
comboio parado junto ao großmarkthalle ( aprox .

nasz pociąg zatrzymał się nagle.
nosso trem subitamente parou.

nasz pociąg jest prawie gotowy!
já temos quase o comboio todo !

pociąg zespołowy lub zmienne zestawienie
comboio ou composição variável

pociąg został wyprodukowany w niemczech.
o trem foi fabricado na alemanha.

linię, po której porusza się pociąg,
a linha em que o comboio está a circular

nazwę przedsiębiorstwa kolejowego odpowiedzialnego za pociąg,
a identidade da empresa ferroviária responsável pelo comboio

pociąg użyty do prób musi składać się z:
no caso de uma composição, pela própria composição

ciężarówka, pociąg, statek lub samolot (2)
camião, vagão ferroviário, navio ou avião (2)

pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.
o trem teve um atraso de 10 minutos, por causa da nevasca.

zapotrzebowania mocy przez pociąg, w punkcie jej odbioru..
à energia exigida pelos comboios nos pantógrafos.

- pociąg drogowy składający się z pojazdu silnikowego i przyczepy, albo
- quer um conjunto veículo-reboque constituído por um veículo a motor atrelado a um reboque,

standardowe interfejsy dla łączności tor-pociąg i pociąg-tor.
interfaces normalizadas para a comunicação entre a via e o comboio e entre o comboio e a via.

-"pociąg drogowy": drogowy pojazd transportu rzeczy połączony z przyczepą.
-«veículo articulado»: tractor rodoviário acoplado a um semi-reboque,