Вы искали: stożkowej (Польский - Португальский)

typ krzywej stożkowej
tipo de cónica

kierownica krzywej stożkowej
directriz de uma cónica

kierownica krzywej stożkowej.
a linha directriz de uma cónica.

przecięcie tej krzywej stożkowej
intersectar esta cónica

przyłącz do tej krzywej stożkowej
anexar a esta cónica

wybierz ogniskową krzywej stożkowej...
seleccione o foco da nova cónica...

narysuj asymptoty tej krzywej stożkowej
construir as assímptotas desta cónica

wybierz kierownicę dla krzywej stożkowej...
seleccione a directriz da nova cónica...

narysuj proste pierwiastkowe krzywej stożkowej
construir as linhas radicais desta cónica

wybierz drugą asymptotę krzywej stożkowej...
seleccione a segunda assímptota da nova cónica...

narysuj proste pierwiastkowe tej krzywej stożkowej
construir as linhas radicais desta cónica

do 50 ml kolby stożkowej erlenmeyera dodać:
num erlenmeyer de 50 ml juntar:

prosta biegunowa punktu względem krzywej stożkowej.
a linha polar de um ponto em relação a uma cónica.

narysuj prostą biegunową w stosunku do tej krzywej stożkowej
construir a linha polar através desta cónica

4.4.5.1.w 50 ml kolbie stożkowej erlenmayera umieścić:
num erlenmeyer de 50 ml juntar:

przestrzeń barw dla przestrzeni stożkowej lms (średnie długie i krótkie długości fal) name
modelo de cor para o espaço cónico do lms (comprimentos de onda longos, médios e curtos) name

eluowany rozpuszczalnik należy poddać homogenizacji i wlać w przybliżeniu połowę jego objętości do innej kolby stożkowej.
evaporar separadamente ambas as soluções até à secura, num evaporador rotativo, sob pressão reduzida, à temperatura ambiente.

na powierzchni przyrządu znajduje się opis szerokości w milimetrach zarówno na części krawędzi równoległych, jeśli taka występuje, jak również na krawędzi stożkowej.
a largura em milímetros deve ser inscrita na superfície, tanto na eventual secção de bordos paralelos como na secção oblíqua de cada bitola.

1. podczas inspekcji sieci, oczka są mierzone przy pomocy płaskiego przyrządu pomiarowego o grubości 2 mm, wykonanego z trwałego materiału, który zachowuje swój kształt. przyrząd ma szereg krawędzi równoległych połączonych pośrednimi krawędziami stożkowymi, z których każda ma stożek 1-8 cm, lub przyrząd ma tylko krawędzie stożkowe, ze stożkiem identycznym, jak wskazano powyżej. na powierzchni przyrządu znajduje się opis szerokości w milimetrach zarówno na części krawędzi równoległych, jeśli taka występuje, jak również na krawędzi stożkowej. w drugim przypadku szerokość będzie zapisana w odstępie, co 1 mm, zaś wskazanie szerokości pojawiać się będzie w regularnych odstępach.
1. ao ser efectuado o controlo das redes, as malhagens serão medidas com recurso a bitolas chatas com uma espessura de 2 milímetros, feitas numa matéria inalterável e indeformável. as bitolas devem apresentar quer vários lados com bordos paralelos ligados por zonas intermédias com bordos oblíquos com uma inclinação de 1 centímetro por 8 centímetros de cada lado quer apenas bordos oblíquos com uma inclinação idêntica à acima definida. a largura em milímetros deve ser inscrita na superfície, tanto na eventual secção de bordos paralelos como na secção oblíqua de cada bitola. a secção oblíqua deve ser graduada de milímetro a milímetro e a largura indicada a intervalos regulares.