Вы искали: śródnaczyniowego (Польский - Румынский)

pacjenci ze zwiększonym ryzykiem wystąpienia rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego jak opisano w punkcie 4. 4 powinni być starannie monitorowani.
4. 4, trebuie monitorizaţi atent.

zespół wykazuje różny stopień nasilenia zmian klinicznych i w rzadkich przypadkach może prowadzić do rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego oraz niewydolności wielonarządowej.
sindromul prezintă un spectru larg de severitate clinică şi poate, rareori, să ducă la coagulare intravasculară diseminată şi la insuficienţă multiorganică.

zespół ten może mieć różne nasilenie kliniczne, i w rzadkich przypadkach może prowadzić do wystąpienia rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego oraz niewydolności wielonarządowej.
57 să ducă la coagulare intravasculară diseminată şi la insuficienţă multiorganică.

pacjenci predysponowani do rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic, choroba w której skrzepliny rozwijają się w krążącej krwi) powinni być starannie monitorowani.
95 pacienţii predispuşi la coagulare intravasculară diseminată (cid, o boală în care se formează cheaguri de sânge în circuitul sanguin) trebuie să fie monitorizaţi atent.

w literaturze istnieją doniesienia, że ciężkie napady padaczkowe ze stanem padaczkowym, mogą prowadzić do rozpadu mięśni poprzecznie prążkowanych, niewydolności wielonarządowej oraz rozsianego krzepnięcia śródnaczyniowego, które czasami prowadzą do zgonu.
există în literatură raportări de crize convulsive severe, incluzând stare de rău epileptic, ce pot duce la rabdomioliză, disfuncţie multiorganică şi coagulare intravasculară diseminată, uneori cu evoluţie letală.

stosowanie preparatów czynnika ix o niskiej czystości związane było z przypadkami zawału mięśnia sercowego, zespołu rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), zakrzepicy żylnej oraz zatorowości płucnej.
utilizarea medicamentelor care conţin factor ix de puritate redusă a fost asociată cu cazuri de infarct miocardic, coagulare intravasculară diseminată, tromboză venoasă şi embolie pulmonară.

podobnie jak w przypadku noworodków, pacjentów z podwyższonym ryzykiem zakrzepicy lub rozsianego zespołu wykrzepiania śródnaczyniowego (dic), lub w innych chorobach, w których występują zaburzenia krzepnięcia krwi.
acest lucru este valabil şi pentru nou născuţi şi pentru pacienţii cu un risc crescut de tromboză sau „ dic ”, coagulare intravasculară diseminată, o boală care perturbă sistemul de coagulare a sângelui.

z powodu ryzyka wystąpienia powikłań zatorowo– zakrzepowych, należy zachować ostrożność podczas podawania preparatu novoseven u pacjentów z chorobą niedokrwienną serca w wywiadzie, u pacjentów z chorobą wątroby, po operacjach chirurgicznych, u noworodków lub u pacjentów, u których istnieje ryzyko wystąpienia zaburzeń zatorowo– zakrzepowych lub rozsianego wykrzepiania śródnaczyniowego.
datorită riscului de complicaţii tromboembolice, administrarea de novoseven trebuie realizată cu precauţie la urmatoarele categorii de pacienţi: pacienţi cu boală coronariană în antecedente, pacienţi cu afecţiuni hepatice, pacienţi în stadiu postoperator, nou- născuţi, sau pacienţi cu risc de fenomene tromboembolice sau coagulare intravasculară diseminată.