Вы искали: czarnogórskich (Польский - Румынский)

na wniosek władz czarnogórskich wspólnota może udzielić pomocy przeznaczonej na wsparcie wysiłków czarnogóry w tym względzie.
la cererea autorităților muntenegrului, comunitatea poate acorda asistență menită să sprijine eforturile depuse de muntenegru în acest sens.

w odniesieniu do przedsiębiorstw wspólnotowych lub czarnogórskich, prawo podejmowania działalności gospodarczej poprzez tworzenie podmiotów zależnych i oddziałów odpowiednio w czarnogórze lub we wspólnocie;
în ceea ce privește întreprinderile din comunitate sau muntenegru, desemnează dreptul de a exercita activități economice prin înființarea de filiale și de sucursale în muntenegru sau, respectiv, în comunitate;

(10) republika czarnogóry w federalnej republice jugosławii nie posiada odrębnej administracji celnej. niemożliwie jest zatem przyznanie jej takich samych preferencji handlowych. jednakże przyznanie ograniczonych preferencji handlowych dla niektórych czarnogórskich produktów przemysłowych, które nie są produkowane w innych częściach federalnej republiki jugosławii jest możliwe bez uszczerbku dla zasady wyłączenia federalnej republiki jugosławii z preferencji handlowych jako całości oraz w pełnej zgodzie z rozporządzeniem rady (we) nr 1294/1999 z dnia 15 czerwca 1999 r. dotyczącym zamrożenia funduszy i zakazu dokonywania inwestycji w odniesieniu do federalnej republiki jugosławii oraz uchylające rozporządzenia (we) nr 1295/98 i (we) nr 1607/98 [3].
(10) republica muntenegru, integrată în republica federală iugoslavia, nu dispune de o administrare a vămilor separată. prin urmare, nu este posibil să i se acorde aceleaşi preferinţe. totuşi, pot fi acordate preferinţe comerciale limitate pentru anumite produse industriale din muntenegru care nu sunt fabricate în alte părţi ale republicii federale iugoslavia, fără a se aduce atingere principiului de excludere a republicii federale iugoslavia de la beneficiul preferinţelor comerciale autonome în ansamblul lor sau respectării integrale a regulamentului consiliului (ce) nr. 1294/1999 din 15 iunie 1999 privind îngheţarea capitalurilor şi interzicerea realizării de investiţii în legătură cu republica federală iugoslavia (rfi) şi de abrogare a regulamentelor (ce) nr. 1295/98 şi (ce) nr. 1607/98(3).