Вы искали: czk (Польский - Румынский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Polish

Romanian

Информация

Polish

czk

Romanian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Румынский

Информация

Польский

1 = 32,67 korony (czk)1

Румынский

formă de guvernământ republică parlamentară monedă coroana cehă; 1 k = 32.67 koruna (czk)1

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Польский

zapalenie trzustki powoduj ce silne ból brzucha, gor czk i nudno ci,

Румынский

inflama ia pancreasului, care se manifest prin dureri severe de stomac, febr i grea.

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Польский

inne mo liwe działanie niepo dane: cz sto wyst powania nie mo e by okre lona na podstawie dost pnych danych. • reakcja uczuleniowa (np. obrz k w obr bie jamy ustnej i gardła, sw dzenie, wysypka). • cukrzyca lub nasilenie jej przebiegu, sporadycznie z kwasic ketonow (obecno zwi zków ketonowych we krwi i w moczu) lub pi czka, • obni enie prawidłowej temperatury ciała, • napady drgawek, zazwyczaj u pacjentów, u których w wywiadzie stwierdzono napady drgawkowe (padaczk), • jednoczesne wyst powanie gor czki, przyspieszonego oddechu, pocenia si, sztywno ci mi ni i ospało ci lub senno ci. • kurcze mi ni oka powoduj ce obrotowe ruchy gałek ocznych, • zaburzenia rytmu serca, • nagła mier z niewyja nionej przyczyny, • tworzenie si zakrzepów krwi np. w zakrzepicy ył gł bokich ko czyn dolnych lub zatory płucne, • zapalenie trzustki powoduj ce silne ból brzucha, gor czk i nudno ci, • choroba w troby objawiaj ca si zmian barwy skóry i białych cz ci oka na kolor ółty, • choroba mi ni objawiaj ca si niewyja nionym pobolewaniem i bólami, • trudno ci w oddawaniu moczu, • wydłu ony i (lub) bolesny wzwód.

Румынский

82 alte reac ii adverse posibile: frecven a nu poate fi estimat din datele existente. • reac ii alergice (de exemplu edem la nivelul cavit ii bucale i gâtului, mânc rimi, erup ii la nivelul pielii). • declan area sau agravarea diabetului zaharat, asociat ocazional cu cetoacidoz (corpi cetonici în sânge i urin) sau com. • sc derea temperaturii normale a corpului. • convulsii, de obicei asociate cu un istoric de convulsii (epilepsie). • combina ie de febr, respira ie accelerat, transpira ii, rigiditate muscular i ame eal sau somnolen. • spasme ale musculaturii oculare ce determin devierea globilor oculari. • ritmuri cardiace anormale. • deces nea teptat. • cheaguri de sânge care se pot manifesta de exemplu ca tromboz venoas profund a piciorului sau tromboz venoas a pl mânilor. • inflama ia pancreasului, care se manifest prin dureri severe de stomac, febr i grea. • boal de ficat manifestat ca îng lbenirea pielii i a por iunilor albe ale ochilor. • boal muscular ce se prezint ca disconfort i durere inexplicabil. • dificultate în urinare. • erce ie prelungit i/ sau dureroas.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,790,226,586 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK