Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niebieskim kolorem).
1 mg (de culoare verde) şi de 3 mg (de culoare albastră).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
białe, nieprzezroczyste i oznakowane niebieskim tuszem.
albă, opacă şi inscripţionată cu cerneală albastră.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
strzykawka z niebieskim tłokiem i automatycznym systemem zabezpieczającym
seringă cu piston albastru şi sistem automat de siguranţă.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
aby otworzyć kalendarz, kliknij na komunikat w niebieskim polu
pentru a deschide calendarul, faceţi clic pe mesajul în caseta albastră
Последнее обновление: 2018-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapsułki twarde białe, nieprzezroczyste i oznakowane niebieskim tuszem.
capsule capsulele sunt albe, opace şi inscripţionate cu cerneală albastră.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
stosuje się tylko czcionkę w kolorze czarnym lub niebieskim.
culoarea literelor trebuie să fie numai neagră sau albastră.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
– flagę przedstawiającą krąg dwunastu złotych gwiazd na niebieskim tle;
– drapelul care reprezintă un cerc cu douăsprezece stele aurii pe fond albastru;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kapsułki są półprzezroczyste, białe z niebieskim napisem crixivan™ 200 mg.
capsulele sunt albe, semi- transparente şi inscripţionate cu albastru cu crixivan® 200 mg.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kapsułki są półprzezroczyste, białe, z niebieskim napisem crixivan™ 200 mg.
capsulele sunt de culoare albă semi- transparente şi inscripţionate cu albastru cu crixivan® 200 mg.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
lek ribavirin teva to białe, nieprzezroczyste, twarde kapsułki oznakowane niebieskim tuszem.
ribavirin teva se prezintă sub formă de capsulă albă, opacă, inscripţionată cu cerneală albastră.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dioda na subwooferze pali się ciągłym niebieskim (purpurowym w trybie eco) światłem
dioda de pe subwoofer clipește într-o lumină constant albastră (purpuriu în modul eco)
Последнее обновление: 2018-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
opakowanie mix2vial odwrócić niebieskim końcem do dołu, umieścić centralnie nad fiolką z wodą i wcisnąć
luaţi mix2vial fără a- l scoate din ambalaj şi fixaţi - l cu capătul albastru pe dopul flaconului cu diluant.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
fiolka z przezroczystego, bezbarwnego szkła typu i, z korkiem z kauczuku butylowego i niebieskim kapslem.
flacon din sticlă de tip i, incoloră, transparentă, cu dop din cauciuc butilic şi sistem de sigilare flip- off de culoare albastră.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
kapsułki twarde nieprzezroczyste, biało- niebieskie kapsułki z nadrukiem wykonanym białym i niebieskim tuszem.
capsulă.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kolorem niebieskim zaznaczono ekrany z pod menu. zmiany dokonywane w menu serwisowym są zapisywane zawsze po zatwierdzeniu wprowadzenia danego parametru
ecranele e sub meniu sunt marcate cu albastru. modificările efectuate în meniul de service sunt salvate pentru totdeauna după aprobarea introducerii parametrului
Последнее обновление: 2017-07-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jak wygląda lek thymanax i co zawiera opakowanie tabletki powlekane 25 mg leku thymanax są kształtu owalnego, pomarańczowożółte z niebieskim nadrukiem logo firmy,,
cum arată thymanax şi conţinutul ambalajului thymanax 25 mg sunt comprimate filmate ovale, de culoare galben- portocalie, cu sigla companiei imprimată în albastru, pe una din feţe.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
przezroczysty i bezbarwny system transdermalny z niebieskim nadrukiem „ fentanyl 100 µg/ h ” na folii zewnętrznej.
plasture transparent şi incolor având imprimat cu albastru pe folia de suport: “ fentanyl 100 µg/ h “.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
Источник:
- kolorem niebieskim oraz numerem 4 (19., 21., 23. dzień leczenia; strzykawka ze skalą od 0, 25
- albastru, cu numărul „ 4 ” (zilele de tratament 19, 21 şi 23; seringă cu reper la 0, 25, 0, 5, 0, 75
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
po oświetleniu w świetle niebieskim o określonej długości fali, ppix w guzie jest widoczna w intensywnym kolorze czerwonym, podczas gdy prawidłowa tkanka mózgu jest widoczna w kolorze niebieskim.
la lumina albastră de o anumită lungime de undă, ppix de la nivel tumoral luminează în roşu intens, în timp ce ţesutul celular normal apare albastru.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nie należy ich połykać. • dzienną dawkę alli można przechowywać w przenośnym niebieskim pojemniku (shuttle) dołączonym do opakowania.
nu le înghiţiţi. • puteţi să păstraţi doza zilnică de alli în cutia pentru transport albastră (shuttle) inclusă în acest ambalaj.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.