Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kolor odnośników
culori pentru legături
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
brak odnośników@ info
nicio legătură@ info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& podkreślanie odnośników:
& subliniere hiperlegături:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
moje style odnośników
stilul meu de legături
Последнее обновление: 2013-03-02
Частота использования: 2
Качество:
moje style odnośników...
stilul meu de legătură...
Последнее обновление: 2013-03-02
Частота использования: 1
Качество:
kolor odwiedzonych odnośników
culoare pentru legăturile vizitate
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& sprawdź poprawność odnośników
validare
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
& konfiguracja sprawdzania odnośników...
configurează modulul validator
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dokładne i według odnośników
perfect și după referințe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wyczyść historię odwiedzonych odnośników
golește istoricul legăturilor vizitate
Последнее обновление: 2013-03-02
Частота использования: 1
Качество:
dokładne, według odnośników i tematów
perfect, după referințe și după subiect
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
automatycznie dodawaj zakładkę dla odnośników w nadchodzących komunikatachname
pune automat semn de carte la legăturile din mesajele de intrarename
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
publikacja będzie mieć formę odnośników do takich wymogów esarr w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
publicarea se face sub formă de trimiteri la esarr în jurnalul oficial al uniunii europene.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
do celów informacyjnych, wykaz norm zharmonizowanych oraz ich odnośników zostanie opublikowany w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.
În scopul informării, lista standardelor armonizate şi referinţele acestora se publică în jurnalul oficial al comunităţilor europene.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
ponieważ opera mail działa nieco inaczej niż większość klientów poczty, nowym użytkownikom zalecamy odwiedzenie poniższych przydatnych odnośników:
având în vedere că opera mail lucrează un pic diferit față de majoritatea clienților de e-mail, recomandăm ca utilizatorii noi să arunce o privire la aceste legături utile:
Последнее обновление: 2013-03-02
Частота использования: 1
Качество:
eurosystem dostarczał informacji wszystkim zainteresowanym stronom w postaci broszur informacyjnych oraz na stronach internetowych ebc i kbc. na jego stronach znajduje się też katalog odnośników do informacji dotyczących sepa.
swift va asigura de asemenea reluarea imediată a serviciilor sale critice în caz de avarie cu sprijinul oferit de managementul continuităţii activităţii şi planurile de recuperare a datelor în caz de dezastru.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
wczytywanie zewnętrznych odnośników uczyni twoją pocztę bardziej podatną na "spam" i zwiększy prawdopodobieństwo skutecznego zaatakowania systemu przez wykorzystanie istniejących lub przyszłych dziur w jego bezpieczeństwie.
Încărcarea referințelor externe în mesajele html vă va face mult mai vulnerabil la "spam" și poate crește posibilitatea ca sistemul dumneavoastră să fie compromis de exploatări ale slăbiciunilor de securitate prezente și anticipate.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dokumenty zawierają własne narzędzia nawigacyjne, pozwalające poruszać się po dokumencie albo sekwencyjnie, używając dowiązań dalej, wstecz i strona początkowa, albo też w mniej uporządkowany sposób, korzystając z odnośników.
documentele pot conţine propriile lor unelte de navigare ce vă permit să vă deplasaţi fie secvenţial, utilizînd legăturile Înainte, Înapoi şi acasă, fie într- un mod mai puţin structurat folosind hiperlegăturile.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
niektóre strony www modyfikują tekst paska stanu przy użyciu polecenia window. defaultstatus (), co czasem utrudnia wyświetlanie informacji o prawdziwych adresach odnośników. ta opcja pozwala na konfigurację obsługi takich poleceń.
unele saituri de web modifică textul barei de stare utilizînd funcția window. defaultstatus, blocînd afișarea url- urilor reale ale hiperlegăturilor din pagina de web. această opțiune specifică modul de tratare a acestei acțiuni.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
zgodnie z procedurą określoną w art. 5 ust. 3 rozporządzenia ramowego komisja określi i przyjmie wymogi prawne w zakresie bezpieczeństwa eurocontrolu (esarr) i dalsze poprawki do tych wymogów w zakresie niniejszego rozporządzenia, które w rozumieniu prawa wspólnotowego będą mieć charakter obowiązkowy. publikacja będzie mieć formę odnośników do takich wymogów esarr w dzienniku urzędowym unii europejskiej.
comisia, în conformitate cu procedura stabilită în articolul 5 alineatul (3) din regulamentul cadru, identifică şi adoptă cerinţele de reglementare cu privire la siguranţă ale eurocontrol (esarr) şi modificările ulterioare ale acestor cerinţe în cadrul prezentului regulament care sunt obligatorii în temeiul legislaţiei comunitare. publicarea se face sub formă de trimiteri la esarr în jurnalul oficial al uniunii europene.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: