Вы искали: pobudza (Польский - Румынский)

6. program pobudza:
(6) programul stimulează:

pobudza porost wŁosÓw
stimuleazĂ creŞterea pĂrului

pobudza naturalną regenerację komórek
stimulează regenerarea naturală a celulelor

evista nie pobudza tkanki sutka.
evista nu stimulează ţesutul mamar.

ekes pobudza współpracę w regionie euromed
cese stimulează colaborarea în regiunea euro-mediteraneeană

somatropina pobudza obrót tkanki kostnej.
somatropina stimulează turnover- ul oaselor scheletului.

program interreg pobudza rozwój terenów przygranicznych.
iniţiativa sa „interreg” se ocupă cu dezvoltarea regiunilor transfrontaliere.

unikalne połączenie miejsca i kultury pobudza kreatywność.
consolidarea legăturii unice dintre loc şi cultură impulsionează această creativitate.

angiotensyna ii pobudza także proliferację komórek mięśni gładkich.
de asemenea, angiotensina ii stimulează proliferarea celulelor musculare netede.

pobudza naukowców i innowacyjne przedsiębiorstwa do rozwoju najnowocześniejszych technologii.
acestea obligă cercetătorii și întreprinderile inovatoare să dezvolte tehnologii de vârf.

metabolizm pierwiastków somatropina pobudza zatrzymywanie sodu, potasu i fosforu.
metabolismul mineral somatropina induce retenţia de sodiu, potasiu şi fosfor.

dzięki odżywczemu działaniu na cebulki włosowe pobudza wzrost nowych włosów
datorită acțiunii nutriționale pe foliculii de păr stimuleaza creşterea de păr nou

hormon zwany erytropoetyną pobudza wytwarzanie krwinek czerwonych w szpiku kostnym.
un hormon denumit eritropoetină stimulează producerea celulelor roşii din măduva osoasă.

pobudza to komórkę do niszczenia mrna, hamując w ten sposób wytwarzanie białka.
aceasta stimulează distrugerea mrna de către celulă, blocând producţia de proteine.

lek pramipexole teva jest agonistą dopaminy, który pobudza receptory dopaminy w mózgu.
pramipexol teva este un agonist de dopamină şi acţionează prin stimularea receptorilor pentru dopamină din creier.

możliwy wpływ agomelatyny na inne produkty lecznicze in vivo agomelatyna nie pobudza izoenzymów cyp450.
in vivo, agomelatina nu induce izoenzimele cyp450.

w badaniach na hodowlach komórek szpiku ludzkiego można było wykazać, że erytropoetyna swoiście pobudza
studiile realizate pe culturi de celule din măduva osoasă umană au indicat faptul că eritropoietina stimulează specific eritropoieza, fără afectarea leucopoiezei.

metformina nie pobudza wydzielania insuliny i dlatego nie wywołuje hipoglikemii ani nie wpływa na zwiększenie masy ciała.
acesta nu stimulează secreţia de insulină şi, prin urmare, nu produce hipoglicemie sau creşterea greutăţii corporale.

wykazano, że efawirenz pobudza enzymy układu cytochromu p450, co powoduje indukcję jego własnego metabolizmu.
50 s- a demonstrat că efavirenz induce enzimele p450 cu stimularea consecutivă a propriei sale metabolizări.

wcześniejsze sukcesy w ramach projektu mogą również sprzyjać procesowi, który pobudza i przedłuża dalsze zaangażowanie społeczności.
unele succese timpurii pot, de asemenea, să faciliteze procesul care stimulează și prelungește implicarea ulterioară a comunităţii.