Вы искали: przyszłych (Польский - Румынский)

obecność przyszłych małżonków
prezența viitorilor soți

h) rozliczanie przyszłych okresów.
(h) contabilitatea exerciţiului.

plany przyszłych środków wspólnotowych
planuri pentru viitoare măsuri comunitare

finlandia – lasy dla przyszłych pokoleń
finlanda – păduri pentru viitor

zwrot lub obniżenie przyszłych składek
rambursare sau reducere a contribuțiilor viitoare

odsetki i przychody przyszłych okresów.
conturi de regularizare

-odsetki i dochody przyszłych okresów.
* conturi de regularizare

odłączanie przyszłych zdarzeń nie powiodło się.
listează evenimentele pentru ziua curentă

rozliczenia międzyokresowe i przychody przyszłych okresów
conturi ds subvenţii, regularizare si asimilate

k. rozliczenia międzyokresowe i przychody przyszłych okresów
k. conturi de regularizare

rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów
dobânzi și chirii nescadente încasate.

może to ograniczyć ilość przyszłych i obecnych członków.
În curând vom percepe cotizaţii de membru, putând pierde astfel membri existenţi sau potenţiali.

czy euro stworzy możliwości dla przyszłych nowych rynków?
va crea introducerea euro posibilităţi de explorare a unor noi pieţe?

g. rozliczenia międzyokresowe bierne i przychody przyszłych okresów
g. conturi de regularizarei. dobânzi şi chirii nescadente încasate.

anulowanie i &ignorowanie przyszłych awarii tej wersji programu
renunță și &ignoră viitoarele închideri neașteptate ale acestei versiuni a programului

d) wydania zaleceń w sprawie przyszłych środków zaradczych.
(d) să facă recomandări cu privire la măsurile preventive viitoare.

celem było wyznaczenie kierunków przemyśleń w świetle przyszłych działań.
Într-o primă etapă, aspectele pozitive și negative ale politicii actuale vor analizate și funcionarea acesteia va evaluată prin compararea cu alte sisteme de gestionare a pescuitului.

jak również na podstawie innych obecnych i przyszłych umów zawartych pomiędzy
precum si in baza oricaror altor contracte prezente si viitoare incheiate intre

opracowywanie informacji na temat przyszłych cen rynkowych na podstawie rynków terminowych
formare a prețului

narosłe odsetki i czynsze, inne przychody przyszłych okresów i przedpłaty;
dobânzi și chirii intermediare acumulate și alte conturi de regularizare;