Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- skojarzenia z leczeniem farmakologicznym, psychologicznym i społecznym.
- asocierea cu tratamentul medical, psihologic şi social.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
dzianom umiejętności oraz testom psychologicznym. ostatnim etapem procedury jest decyzja pracodawcy oraz przekazanie informacji zwrotnej kandydatowi.
suplimentare, iar întrevederea se va încheia prin stabilirea detaliilor practice privind perioada de luare a unei decizii și comunicarea rezultatului.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
jeżeli jest to konieczne w celu pobrania próbek, świadek, który wyraził zgodę może poddać się badaniom lekarskim fizycznym i psychologicznym
dacă este necesar în scopul luării de probe, un martor care a consimţit poate fi supus unei examinări corporale şi la o examinare medicală şi psihologică
Последнее обновление: 2016-04-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dzieci stanowią szczególnie wrażliwą grupę, która różni się od dorosłych pod względem rozwojowym, fizjologicznym i psychologicznym, co powoduje, że dla ich dobra ważne jest prowadzenie badań z uwzględnieniem wieku i czynników rozwojowych.
copiii constituie o populaţie vulnerabilă care prezintă diferenţe de dezvoltare fiziologică şi psihologică în raport cu adulţii, ceea ce face ca cercetarea legată de vârstă şi dezvoltare în favoarea acestora să fie importantă.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- badaniom psychologicznym i psychiatrycznym oraz badaniom połączonym z dokonaniem zabiegów na ciele, z wyjątkiem chirurgicznych, pod warunkiem że nie zagraża to zdrowiu, jeżeli przeprowadzenie tych badań jest niezbędne (zwłaszcza pobranie krwi, włosów lub wydzielin organizmu, np. śliny); badania powinny być przeprowadzone przez uprawnionego do tego pracownika służby zdrowia
testelor și examenelor psihologice și psihiatrice legate de efectuarea de tratamente pe corp, cu excepția intervenției chirurgicale, cu condiția ca acestea pun în pericol sănătatea în cazul în care sunt necesare studii (în special colectarea de sânge, păr sau corp secreții, de exemplu, salivă). testele sunt realizate de către un angajat autorizat din domeniul sănătății
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: