Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
siedziba spółki znajduje się w
sediul central al companiei este situat în
Последнее обновление: 2016-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siedziba główna agencji znajduje się w brukseli.
sediul agenţiei se află la bruxelles.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
siedziba agencji znajduje się w helsinkach (finlandia);
•mas � rotund � pe tema turismului cultural în bruxelles;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siedziba firmy znajduje się w donzdorf w powiecie göppingen.
oficiul principal al casei este în donzdorf, göppingen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fenantyl znajduje się w zbiorniczku.
fentanilul este conţinut într- un rezervor.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
znajduje się w ulotce dla pacjenta.
ai completă a efectelor secundare raportate asociate cu acomplia, a se consulta prospectul.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
siedziba organizacji zawsze znajduje się na terytorium członka.
sediul organizației se află întotdeauna pe teritoriul unui membru.
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na znajduje się w ulotce dla pacjenta.
es din 10 pacienţi) au fost greaţa (senzaţia de rău) şi infecţii ale tractului respirator superior.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tekst konwencji znajduje się w załączniku i.
textul convenţiei figurează în anexa i.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
statut bbmri-eric znajduje się w załączniku.
statutul bbmri-eric este stabilit în anexă.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ciąg dalszy wykazu znajduje się w załączniku nr …
pentru alte drepturi, a se vede anexa nr. …
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pełny wykaz znajduje się w ulotce dla pacjenta.
lista completă este disponibilă în prospect.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- jeśli łożysko nie znajduje się w normalnym położeniu
- dacă placenta nu este în poziţie normală
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
siedziba trybunału znajduje się w luksemburgu, a w jego skład wchodzi jeden sędzia z każdego państwa członkowskiego.
curtea își are sediul la luxemburg, în componena sa intrând câte un judecător pentru ecare stat membru.
siedziba statutowa euwt znajduje się w państwie członkowskim, którego prawu podlega przynajmniej jeden z jego członków.”;
sediul unei gect se află într-un stat membru în temeiul dreptului căruia este constituit cel puțin unul dintre membri.”
sposób montażu domku (rysunki) znajduje się w głównej instrukcji
metoda de asamblare a căsuţei (în figura alăturată) se regăseşte în manualul de utilizare principal
Последнее обновление: 2015-11-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
siedziba grupy znajduje się w miejscu wybranym przez grupę na terytorium państwa członkowskiego, chyba że grupa postanowi inaczej.
sediul grupului este într-un loc ales de acesta pe teritoriul unui stat membru, cu excepția cazului în care grupul decide altfel.
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник: