Вы искали: tetrachlorek (Польский - Румынский)

tetrachlorek węgla
tatraclorură de carbon

grupa iv (tetrachlorek węgla)
grupa iv (tetraclorură de carbon)

kontyngenty przywozowe na tetrachlorek węgla w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r.
(3) alocarea contingentelor de import pentru tetraclorura de carbon pentru perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2010 se face în scopurile prevăzute și pentru întreprinderile menționate în anexa iii.

-"tetrachlorek węgla" oznacza substancję regulowaną wymienioną w grupie iv w załączniku i,
-"tetraclorură de carbon" reprezintă substanţa reglementată înscrisă în anexa i grupa iv,

kontyngenty na tetrachlorek węgla w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2014 r. przyznaje się w odniesieniu do celów i przedsiębiorstw wymienionych w załączniku iii.
cotele pentru tetraclorura de carbon se alocă, pentru perioada 1 ianuarie-31 decembrie 2014, întreprinderilor indicate în anexa iii, pentru scopurile menționate în aceeași anexă.

kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1005/2009 na tetrachlorek węgla stosowany jako substrat w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r.
1005/2009, pentru a fi utilizată ca intermediar de sinteză, pentru perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2010.

kontyngenty przywozowe przyznane importerom zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1005/2009 na tetrachlorek węgla stosowany jako substrat i czynnik ułatwiający procesy chemiczne w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2014 r.
cotele de import pentru tetraclorura de carbon alocate importatorilor în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 1005/2009 pentru utilizări ca intermediar de sinteză și agent de proces în perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2014.

"6. zakazuje się wywozu oraz wprowadzania do obrotu produktów i urządzeń zawierających chlorofluorowęglowodory, inne całkowicie fluorowcowane chlorofluorowęglowodory, halony, tetrachlorek węgla, 1,1,1-trichloroetan, wodorobromofluorowęglowodory i bromochlorometan, z wyjątkiem tych produktów i sprzętu, w odniesieniu do których stosowanie odpowiedniej substancji zostało dozwolone zgodnie z art. 3 ust. 1 akapit drugi lub które jest wymienione w załączniku vii. produkty i sprzęt wyprodukowane przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia nie są objęte tym zakazem.";
"(6) se interzice importul şi introducerea pe piaţă a produselor şi echipamentelor care conţin clorofluorocarburi, alţi compuşi halogenaţi clorofluorocarbonici, haloni, tetraclorură de carbon, 1,1,1-tricloretan, hidrobromfluorocarburi şi bromclormetan, cu excepţia produselor şi echipamentelor pentru care utilizarea substanţei controlate respective a fost autorizată în conformitate cu art. 3 alin. (1) al doilea paragraf sau este prevăzută în anexa vii. produsele şi echipamentele fabricate înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament nu intră sub incidenţa acestei interdicţii.";