Вы искали: włosy (Польский - Румынский)

włosy
păr

chroni włosy przed wysuszeniem
protejează părul de uscare

dobrze spłukać włosy po użyciu.
clătiți bine părul după aplicare.

włosy w polu leczenia należy wystrzyc.
părul în exces din jurul regiunii tratate trebuie tăiat.

silnie nawilża, wygładza skórę i włosy
hidratează puternic, netezeşte pielea si părul

wzmacnia włosy i uzupełnia ubytki w ich strukturze
întărește părul și îl regenerează lipsurile în structura acestuia

- jeśli skóra jest owłosiona, należy ściąć włosy nożyczkami.
- dacă zona este acoperită cu păr, tăiaţi- l cu ajutorul unei foarfeci.

stosowałam na całe włosy, więc być może miała też wpływ na odżywienie cebulek
am folosit pentru întreg parul, asa ca va avea o influență asupra nutriției bulbilor

twoim „ufoludkom” rosną zielone włosy. kiedy będą wystarcza-
când este suficient de lung, faceţi o „tunsoare” amuzan-

po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,25 %
după amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,25 %

przed nałożeniem systemu należy przyciąć (nie golić) włosy w miejscu nałożenia.
părul care acoperă locul de aplicare va fi tuns (nu ras) înainte de aplicarea sistemului.

stymuluje rozwój włókien kolagenowych i elastynowych, dzięki czemu odbudowuje i uelastycznia włosy, skórę i paznokcie
stimulează fibrele de colagen și elastina, ceea ce regenerază şi fac mai elastice părul, pielea și unghiile

po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,25%
după amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,25 %

- przed nałożeniem systemu należy przyciąć (ale nie zgolić) włosy w miejscu nałożenia.
- părul de la locul de aplicare trebuie tuns (nu ras) înainte de aplicarea sistemului.

twoim „ufo jąco długie, obetnij im „fryzurkę” i dodaj ich włosy do sałatki jąco długie,
când este suficient de tă extratereștrilor voștri și adăugaţi „părul” verde tăiat tă extratereștrilor voșt

dla a) i b): po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy nie może przekraczać 0,15 %
pentru (a) și (b): după amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr nu trebuie să depășească 0,15 %

dla a) i b): po zmieszaniu w warunkach utleniających maksymalne stężenie stosowane na włosy lub rzęsy nie może przekraczać 1,2 %
pentru (a) și (b): după amestecare în condiții de oxidare, concentrația maximă aplicată pe păr sau pe gene nu trebuie să depășească 1,2 %

pozostawić na 3-5 min., następnie spłukać bardzo dokładnie ciepłą wodą. stosować na włosy zniszczone i po koloryzacji nie częściej niż 2-3 razy w tygodniu
aşteptaţi timp de 3-5 min., apoi clătiți bine cu apă caldă. aplicaţi pe părul deteriorat şi vopsit nu mai mult de 2-3 ori pe saptămână

kapelusze i pozostałe nakrycia głowy z filcu, plecione lub wykonane przez łączenie pasków z dowolnego materiału, z dzianin, z koronki lub innego materiału włókienniczego; siatki na włosy
pălării și alte articole de acoperit capul, din fetru, fie împletite sau fabricate din benzi asamblate din orice material, fie tricotate sau croșetate, fie făcute din dantele sau alte materiale textile sub formă de bucăți; plase și fileuri pentru păr

odżywka to zdecydowanie moja perełka, bo bardzo zregenerowała włosy, wyglądają o niebo lepiej mimo, że na cały miesiąc odrzuciłam maski. wcześniej używałam maski przynajmniej raz albo dwa razy w tygodniu. najlepsza odżywka jaką kiedykolwiek używałam
balsam este cu siguranta bijuteria mea, pentru că mi-a regenerat într-adevăr părul, arata mult mai bine, chiar dacă o lună întreagă nu am mai folosit masca. anterior foloseam masca cel puțin o dată sau de două ori pe săptămână. cea mai bună mască de păr pe care am folosit-o vreodată