Вы искали: żołnierz (Польский - Русский)

żołnierz
солдат

* Żołnierz (wł.
— М.: «Кураре-Н», 1998.

Żołnierz armii czerwonej od 1943 roku.
В Красной Армии с 1943 года.

ten żołnierz poświęcił własne życie by ratować przyjaciela.
Солдат пожертвовал собственной жизнью, чтобы спасти друга.

zimowy Żołnierz wyciąga nieprzytomnego rogersa z wody i ucieka.
Капитан и Вдова чудом спасаются от ракеты, которую Щ. И.Т.

16 kwietnia 1645) - angielski kompozytor, wiolista i żołnierz.
– 16 апреля 1645, Лондон) — шотландский композитор и виолист.

Żaden żołnierz nie powinien przestrzegać rozkazu niezgodnego z bożym prawem.
Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой...

w znaczeniu potocznym jest to były żołnierz, partyzant lub uczestnik ruchu oporu.
* Арцибасов И. Н., Егоров С. А. Вооружённый конфликт: право, политика, дипломатия.

jako żołnierz 1 stycznia 1951 roku został potajemnie wyświecony na księdza w obrządku łacińskim.
Будучи военнослужащим принял в подпольных условиях 1 января 1951 года рукоположение в священника.

francuski żołnierz z obrazu "strzelec w lesie" błądzi samotnie w niemieckim lesie.
* Азадовский К. М., Пейзаж в творчестве К. Д. Фридриха, в сборнике: Проблемы романтизма, вып.

w 1919 urodził się tutaj wacław furmańczyk - polski architekt, wykładowca akademicki i żołnierz zwz-ak.
* участники польского восстания 1863 года Н. Н. Освальд, Н. А. Беневоленский, В. Левандовский и др.

30 sierpnia 1941 w Żytomierzu) – ukraiński polityk nacjonalistyczny i żołnierz, dowódca uwo, członek prowodu oun.
Убит вместе с М. Сциборским в Житомире 30.8.1941, где и похоронен (представители Мельника обвинили в убийстве сторонников С. Бандеры).

jeszcze jako chłopiec w 1742 został wcielony do wojska jako szeregowy żołnierz i służył w siemionowskim pułku gwardii cesarskiej, w którym dosłużył się w 1748 rangi kaprala.
В ходе кампаний 1789—1790 годов русскими войсками предпринималось несколько попыток штурма Измаила под руководством Н. В. Репнина, И. В. Гудовича, П. С. Потёмкина.

18 grudnia 1575) – żołnierz, historyk, renesansowy poeta satyryczny, pisarz i tłumacz, ojciec joachima bielskiego.
1495, село Бяла под Паенчно, Серадзская земля — 18 декабря 1575) — польский писатель, историк и поэт.

przyznaję, że krzyczałam i przeklinałam, a moja koleżanka rozpłakała się. po piętnastu minutach żołnierz wrócił do samochodu i zwrócił kobietom torebki, lecz zatrzymał ich telefony komórkowe, żeby nie mogły nic nagrać ani zadzwonić do rodziny.
Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит-сообщениях .

15 lipca 1951 w minneapolis, minnesota jako james george janos) – amerykański polityk, emerytowany zawodowy wrestler, żołnierz elitarnej jednostki us navy seals, gubernator stanu minnesota w latach 1999–2003.
15 июля 1951 года, Миннеаполис, Миннесота, США), более известный под псевдонимом Джесси Вентура () — американский политик, 38-й губернатор Миннесоты, актёр, ведущий радио и телешоу.