Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
czy, w sercach ich jest choroba?
[[Сердца таких людей поражены недугом и лишены чувств, в результате чего нечестивцы начинают уподобляться больным, которые отворачиваются от того, что может принести им пользу, и совершают то, что причиняет им вред. Или же сомнения терзают таких людей и заставляют их усомниться в том, что решения Аллаха и Его посланника действительно правильны.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
czy w twojej szkole jest biblioteka?
В твоей школе есть библиотека?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
sprawdza, czy w tym systemie jest aktywny consolekit
Включите, если в системе используется consolekit
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
w usa czy w niemczech.
М.: Госэнергоиздат.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
czy w & kde; jest graficzny klient & ftp;?
Есть ли в & kde; графический клиент & ftp;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wszystko, co robisz, jest bezpiecznie przechowywane w historii.
Все твои действия сохраняются в архиве "История".
Последнее обновление: 2011-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
czy w komputerze jest zainstalowane oprogramowanie typu adware lub spyware?
Проверьте виртуальную машину java
Последнее обновление: 2010-03-24
Частота использования: 3
Качество:
czy w & kde; jest narzędzie do zmiany układu klawiatury?
Существует ли в & kde; переключатель клавиатуры для международных раскладок?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
czy w ogóle się nad tym zastanowił?
Задумывался ли он обо этом вообще?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
na cyprze, chios czy w anatolijskiej cylicji.
xv и в xiv в. до н. э. упоминаются dnjn и rk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
czy w przyszłości wczytywać automatycznie dtd% 1?
Загружать автоматически dtd% 1 в будущем?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
czy w programie microsoft outlook masz zapisane numery telefonów?
Все нужные тебе телефонные номера внесены в адресную книгу microsoft outlook®?
Последнее обновление: 2011-10-27
Частота использования: 1
Качество:
czy w & kde; mogę korzystać z kółka myszy?
Как использовать в & kde; колесо прокрутки на мыши?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
czy w tej chwili nadal istnieje atmosfera strachu w rosyjskim społeczeństwie?
В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
==="keep the faith" ukazał się w 1992 r. bon jovi zagrali w ramach promocji parę koncertów w klubach.
=== keep the faith и cross road (1992—1994) ===Пятый студийный альбом bon jovi "keep the faith" был выпущен в ноябре 1992 года и представлял «начало новой главы в истории bon jovi».
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
czy w & kmail- miejscownik; istnieją znane błędy?
Известны ли какие- либо ошибки в & kmail;?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kolor podświetlenia zmienia się zależnie od tego czy pracujesz z kursorem, czy w trybie sterowania mediami.
Цвет подсветки меняется в зависимости от режима работы: один цвет при режиме курсора и другой - при работе в режиме управления мультимедиа.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 1
Качество:
gdziekolwiek jesteś - w domu czy w podróży - skorzystasz z klawiatury dostosowanej dla ciebie.
Вам поможет пульт дистанционного управления logitech® harmony®.
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 4
Качество:
czy to w domu, czy w kawiarni, naturalny kształt i miły w dotyku materiał obudowy zapewniają odpowiednią wygodę dłoniom.
Где бы вы ни работали, дома или в кафе, вы оцените удобство эргономичной формы мыши и ее мягкое, приятное на ощупь покрытие.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 5
Качество:
bless its pointed little head – piąty album płytowy amerykańskiego zespołu rockowego jefferson airplane wydany w 1969 roku, zawierający nagrania koncertowe zarejestrowane w klubach fillmore east i fillmore west.
bless its pointed little head — первый концертный альбом американской рок-группы jefferson airplane, записанный осенью 1968 года в концертных залах fillmore west и fillmore east и выпущенный годом позже.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество: