Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elementami tej grupy są funkcje
Элементы группы - функции
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
kolor tła pod elementami motywu. @ label
@ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
elementami świata są dwa rodzaje trójkątów prostokątnych.
— М.: Изд-во гуманит.лит., 2003.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ksayit nie obsługuje plików docbook z elementami zewnętrznymi.
ksayit не поддерживает файлы docbook с внешними элементами.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
macierz realizowana jako raid 0, którego elementami są macierze raid 1.
windows 7 поддерживает программный raid 0 и raid 1, windows server 2003 — 0, 1 и 5.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dwoma podstawowymi elementami konstrukcji żurawia jest kolumna i wysięgnik.
С. М. Кирова, Уральский завод тяжёлого машиностроения им.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
tworzy wtyczki z elementami interfejsu qt z pliku opisu stylu.
Создаёт расширения виджетов qt из файла описания стилей.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
devil may cry 4 – gra z gatunku hack and slash z elementami crpg.
devil may cry 4 — видеоигра в жанре слешер, разработанная и изданная компанией capcom.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
muzyka kaizers orchestra to połączenie energetycznego rocka z elementami wschodnioeuropejskiego folku.
Музыка kaizers orchestra представляет собой сочетание энергичного рока и стиля «омпа».
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
typowe pasjanse różnią się od siebie wieloma elementami. opisane są one poniżej.
В типичном пасьянсе обычно есть следующие элементы:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
darksiders ii – gra akcji z elementami rpg wydana 14 sierpnia 2012 roku przez thq.
darksiders ii (также известна как darksiders ii: death lives) — hack and slash action rpg от thq.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
gra & kbounce; jest przeznaczoną dla jednego gracza grą zręcznościową z elementami łamigłówki.
& kbounce; & mdash; игра с шарами для & kde;.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dekodery dts są elementami składowymi niemal każdego procesora dźwięku przestrzennego 5.1 znanych producentów.
Декодеры dts имеются практически во всех 5.1-канальных процессорах объемного звучания, предлагаемых крупными фирмами.
Последнее обновление: 2017-02-08
Частота использования: 31
Качество:
metro: last light – pierwszoosobowa strzelanka z elementami survival horroru wydana 14 maja 2013 roku.
metro: last light () — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, сиквел игры metro 2033.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
niektóre gry kasynowe wymagają pewnych umiejętności i charakteryzowane są jako "losowe z elementami taktyki".
Некоторые игры содержат элемент навыка и известны как 'случайность с тактическим элементом'.
Последнее обновление: 2012-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
obecnie grupa gra melodic death metal z elementami power metalu; wcześniej thrash metal i metal progresywny.
Хотя они, как правило, помечены как melodic death metal, но так же используют аспекты power metal в своей музыке, а также thrash metal в своих более ранних работах.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
cannon fodder – wojenna gra komputerowa stworzona przez sensible software, będąca połączeniem gry zręcznościowej z elementami rts.
Всего на amiga вышло 5 частей игры: cannon fodder, cannon fodder 2, cannon fodder 2: alien levels, cannon fodder 2: not very festive и cannon fodder+.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
archon: the light and the dark – komputerowa gra strategiczna z elementami gry zręcznościowej stworzona w 1983 roku przez free fall associates.
archon: the light and the dark () — это видеоигра, разработанная free fall associates и распространяемая electronic arts.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
"city of illusions") – powieść science fiction z elementami fantasy amerykańskiej pisarki ursuli k. le guin.
"city of illusions") — фантастический роман американской писательницы Урсулы Ле Гуин, входящий в Хайнский цикл.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zestaw kolorów dla ekranu logowania. wartość pusta oznacza wykorzystanie zestawu domyślnego, który obecnie wykorzystuje odcienie szarożółte z niektórymi elementami jasnoniebieskimi i żółtymi.
Определяет цветовую схему графических элементов, которые будут использоваться в окне приглашения. Если значение не задано, будет применена схема, определяющая желтовато- серый вид с элементами синего и жёлтого.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: