Вы искали: idea (Польский - Русский)

idea
Идея

idea słowiańska.
М.: Индрик, 2000.

idea utworzenia nagrody im.
Международная премия им.

* "idea of progress", (1920).
* "«Идея прогресса» («the idea of progress») (1920 год)".

najwyżej jest idea dobra i piękna.
А. Н. Егунова.

idea postępu pojawiła się w okresie oświecenia.
М.: Восточная литература, 2003.

idea społeczności internetowych opiera się na pomocy użytkownikowi.
Сетевые сообщества пронизаны духом взаимопомощи и созданы для осуществления взаимовыгодного сотрудничества.

idea, podstawowa struktura, duża część początkowego kodu źródłowego
Оригинальная идея, основная архитектура, первичный исходный код

idea podziału pamięci na krótkotrwałą i długotrwałą pojawiła się w xix wieku.
Идея разделения памяти на кратковременную и долговременную датируется ещё xix веком.

„człowiek to idea, dla której się żyje i umiera”.
«Человек — это идея, ради которой он живёт и умирает» — Мусааб Балчи.

idea, to album grupy muzycznej bee gees, wydawnictwo ukazało się w 1968 roku.
idea () — пятый студийный альбом британской группы bee gees, третий международный.

gogol wielokrotnie zmieniał tekst, twierdząc, że jego idea nie jest właściwie rozumiana.
); "Осип" — П. В. Васильев, А. Е. Мартынов, К. А. Варламов, В. Н. Давыдов, П. М. Свободин.

# idea słuszności – łamanie prawa prowadzącego do przykrości i krzywdy innych.
"А. И. Пискунова".- М., 2001.

== historia ==idea dokumentów rfc pojawiła się w roku 1969 jako część projektu arpanet.
Формат rfc появился в 1969 году при обсуждении проекта arpanet.

idea podróży karawaną to przebycie trasy migrantów, co stanowi około 4,600 kilometrów w 15 stanach i 23 miejscowościach.
Идея путешествия - пройти так называемый мигрантский маршрут, который тянется примерно 4 600 километров через 14 штатов и 23 города.

idea wznowienia działalności partii komunistycznej zrodziła się na zjeździe działaczy, który odbył się 13 lutego 1993 w jednym z pensjonatów w okolicach moskwy.
В числе проголосовавших «За» был С. М. Сокол, в числе проголосовавших против — зампред ЦК КПРФ И. И. Мельников, а также А. К. Фролов, Б. С. Кашин, В. А. Купцов, О. А. Куликов, С. Н. Решульский.

idea ta jest powszechna szczególnie w samych państwach strefy euro, gdzie prawie połowa wszystkich obywateli twierdzi, że to właśnie euro najbardziej kojarzy im się z ue.
Особенно высоко оценивают евро в самих странах зоны евро, где почти половина граждан в первую очередь ассоциирует ЕС именно с единой валютой.

== historia ==idea best narodziła się w maju 1987 roku w sztokholmie, podczas europejskiej konferencji dla studentów matematyki i fizyki.
Идея создания best зародилась в мае 1987 года в Стокгольме (Швеция) во время европейской конференции студентов физических и математических вузов.

zawarta w warszawie w dniu 29 sierpnia 2013 roku pomiędzy : vsl development sp. z o.o. z siedzibą w : 00-140 warszawa, al. solidarności 115 lokal 2 nr krs 439487, regon 146390580, nip 525-254-20-80, kapitał zakładowy 5000 zł, nr rach. bankowego : idea bank s.a. 81 1950 0001 2006 0404 3375 0002, reprezentowana przez : małgorzata wyrwich - prezes zarządu zwaną dalej: ..wynajmującym" strona internetowa : http://vsldevelopment.pl/www/
oddawczej