Вы искали: komunikatorowy (Польский - Русский)

możesz używać & kopete; do rozmowy z jedną osobą lub z grupą, jeśli twój system komunikatorowy to obsługuje.
В & kopete; вы можете общаться с человеком один на один, а можете общаться группами, если служба & im; поддерживает такую возможность.

możesz łatwo rozróżniać różne konta, wykorzystujące ten sam system komunikatorowy, personalizując kolor każdej pozycji paska stanu i ikon kontaktów. aby to zrobić, wybierz konto i kliknij selektor kolorów w prawej części strony.
Вы можете обеспечить различие между несколькими учётными записями, использующими одну службу & im;, давая элементу строки состояния каждой учётной записи, и пиктограмме контакта собственный цвет. Чтобы сделать это, выберите учётную запись и щёлкните на кнопки выбора цвета в правой части окна.

na stronie konta możesz dodawać, usuwać lub modyfikować konta. edycja kont w dużej mierze przypomina dodawanie kont, pamiętaj jednak, że nie możesz zmienić numeru identyfikacyjnego, pseudonimu kolegi czy jakiegokolwiek identyfikatora używanego przez twój system komunikatorowy. to nieodłączny element konta. jeśli będziesz chciał zmienić tę pozycję, będziesz musiał dodać inne konto z nowym identyfikatorem konta i (opcjonalnie) usunąć stare konto.
На странице учётных записей можно Добавить, Удалить или Изменить учётные записи. Изменение учётной записи аналогично их добавлению, но вы не можете изменить uin, имя пользователя или идентификатор учётной записи, используемый вашей службой & im;. Это встроено в учётную запись. Если вам необходимо изменить это, вы должны будете добавить новую учётную запись с новым идентификатором и (не обязательно) удалить старую учётную запись.