Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
protestująca uczennica podstawówki mówi: "koniec z praniem mózgu. mózg się zepsuje!"
Школьница с плакатом: "Нет дальнейшему промыванию мозгов. иначе мозг сломается!"
in the past 30 to 40 years, scientists have begun to recognize that children and infants are far more vulnerable to chemical exposures than are adults. mózg dziecka jest bardzo podatny na takie zanieczyszczenia.
Мозг ребенка чувствителен к загрязнителям на ранних стадиях развития, внутриутробно и в течение младенчества, клетки головного мозга легко повреждаются промышленными веществами и другими нейротоксикантами.
dwuwymiarowa projekcja trójwymiarowych obiektów, będących projekcjami czterech wymiarów, analogicznie do sześcianu: jak kwadrat jest utworzony przez cztery linie, z których każda styka się z dwiema innymi, tak sześcian jest utworzony przez sześć kwadratów a każdy styka się z czterema innymi. z kolei hipersześcian składa się z ośmiu sześcianów, z których każdy styka się sześcioma innymi. w celu łatwiejszej wizualizacji obrotu krawędzie każdej powierzchni mają różne kolory. zbyt długie rozmyślanie nad tym rozpuszcza mózg. bardziej uogólnioną wersją tego efektu, używająca opengl, jest wygaszacz "wielokomórki" (polytopes). autorzy: joe keane, fritz mueller i jamie zawinski; 1992.
Двумерные проекции трёхмерных объектов, которые являются проекциями четырёхмерного аналога куба: так как квадрат составлен из четырёх линий, каждая из которых соединена с двумя другими, куб состоит из шести квадратов, каждый из которых смежен с четырьмя другими; гиперкуб состоит из восьми квадратов, каждый из которых смежен с шестью другими. Для того, чтобы облегчить восприятие поворотов, углы каждой грани раскрашиваются в разные цвета. Не думайте об этом слишком долго! Написан Джо Кином (joe keane), Фрицем Мюллером (fritz mueller) и Джеми Завински (jamie zawinski).