Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dvd zawierało koncert nagrany w the fillmore w san francisco, wszystkie nakręcone do tego momentu teledyski oraz różne wywiady.
dvd включил в себя концерт снятый в the fillmore в Сан-Франциско, все музыкальные клипы группы на дату издания dvd и различные интервью.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
nakręcone w dzielnicy bethnal green we wschodnim londynie video pokazuje młodych ludzi rozbijających butelki i okna wystawowe sklepów podczas gdy dużo mniejsza grupa policjantów porusza się w ich kierunku z podniesionymi tarczami ochronnymi.
Бетнал Грин, восточная часть Лондона: видеозапись показывает, как молодежь бросает бутылки в окна и витрины магазинов в то время, как превосходящие силы полиции с поднятыми щитами приближаются к ним.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
nagranie jej wersji „the way you make me feel” michaela jacksona, nakręcone w inkaskich ruinach vilcashuamán w regionie ayacucho, ma ponad milion wyświetleń na youtube.
Видео ее версии песни «the way you make me feel» покойного Майкла Джексона было снято в инкских руинах Вилкаькасуамана в Аякучо, Перу, и было просмотрено более полмиллиона раз на youtube.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
w dokumencie „we are all radioactive” („wszyscy jesteśmy radioaktywni”), , 50% materiału filmowego zostało nakręcone przez autorów w regionie elektrowni atomowej fukushima, w której doszło do katastrofy po trzęsieniu ziemi i tsunami w marcu 2011 roku, pozostałe 50% materiału zostało przygotowane przez mieszkańców, którzy otrzymali wodoodporne cyfrowe aparaty fotograficzne, by mogli opowiedzieć swoją historię o tym jak przetrwali trzęsienie i jak sobie radzą z promieniowaniem.
Половина фильма we are all radioactive ("Мы все радиоактивны"), снятая самими журналистом и режиссером, была сделана в районе АЭС Фукусима, где произошло расплавление ядерного топлива в ядре реактора вследствие землетрясения и последовавшего за ним цунами в марте 2011 года. Другая половина фильма была снята местными жителями. Им выдали водонепроницаемые цифровые камеры для того, чтобы они сами могли рассказать, как они пережили землетрясение и теперь борются с радиацией.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование