Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nieokreślony
Неопределённая
Последнее обновление: 2014-08-11
Частота использования: 1
Качество:
nieokreślony błąd
Неопределённая ошибка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nieokreślony błąd smtp
Неопределённая ошибка smtp
Последнее обновление: 2014-01-21
Частота использования: 1
Качество:
nastąpił nieokreślony błąd
Произошла неописанная ошибка
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
stary model nieokreślony
Не указанная в списке старая модель
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nieznany lub nieokreślony dokument.
Неизвестный документ или документ не определён.
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 1
Качество:
w trakcie zamykania wystąpił nieokreślony błąd.
Неизвестная ошибка произошла при закрытии.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nieokreślony@ action: inmenu highest priority
не указан@ action: inmenu highest priority
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
powtarzaj alarm przez czas nieokreślony@ option: radio
Повторять без ограничения срока@ option: radio
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wynik konwersji do liczb całkowitych z innych typów jest nieokreślony.
Предостережение
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
nieokreślony@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
Неопределённый@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: verb with regular conjugation
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
od początku 2010 roku ze względu na twórcze różnice pomiędzy muzykami, grupa zawiesiła swą pracę na czas nieokreślony.
С начала 2010 года группа приостановила свою деятельность на неопределенный срок в связи с творческими разногласиями между участниками.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
dla każdego rodzaju należy tu wpisać rodzajnik określony i nieokreślony. jeśli w danym języku nie ma któregoś rodzajnika, należy zostawić jego pole puste.
Для каждого рода нужно ввести определённый и неопределённый артикль. Если в выбранном языке артикли не используются, оставьте поля пустыми.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
mimo, że obecna wersja sopa została wstrzymana w tym tygodniu na czas nieokreślony, pipa, senacka wersja projektu ustawy, ma się nadal dobrze.
Хотя на этой неделе рассмотрение sopa было отложено на неопределённый срок, pipa - версия закона, представленная Сенатом, все еще остаётся в силе.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
zapowiadany album "the rise and fall of mankind", będący kontynuacją "light of day, day of darkness" jest obecnie odłożony na czas nieokreślony.
Альбом-композиция "light of day, day of darkness" несёт в себе не только печаль по дочери, но и проблески радости и светлых эмоций, ведь у Чёрта родился сын.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
określ czas przechowywania alarmów zanim wygasną albo zostaną usunięte (z wyjątkiem alarmów, który nigdy nie zostały uruchomione): 0 nie przetrzymuj - 1 trzymaj czas nieokreślony > 0 liczba dni do przetrzymania @ label
Период в днях хранения устаревших напоминаний: 0 — не сохранять устаревшие напоминания - 1 — сохранять все напоминания > 0 количество дней хранения. @ label
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование