Вы искали: niesprawiedliwi (Польский - Русский)

byliśmy niesprawiedliwi!"
Воистину, мы были несправедливы!».

byliśmy niesprawiedliwi."
Воистину, мы были нечестивцами!"

niewierni są niesprawiedliwi!
А неверные - нечестивцы.

oni przecież są niesprawiedliwi!
Воистину, они - нечестивцы.

przeciwnie, byliśmy niesprawiedliwi!"
Более того, мы были беззаконниками».

tacy jak oni sami są niesprawiedliwi!
Всевышний также запретил плохо думать о законах шариата и считать их несправедливыми или неправильными. А после упоминания о положении нечестивцев, которые отворачиваются от Божьих законов, Всевышний Аллах поведал о похвальных деяниях правоверных и сказал:]]

niesprawiedliwi są w błędzie oczywistym!
Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.

a niesprawiedliwi nie będą mieli pomocników!
Но для беззаконников нет помощников.

zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!
Воистину, не преуспеют нечестивцы!

oni wzięli go sobie i byli niesprawiedliwi.
Но они приняли его (для почитанья) И тем (пределы) преступили.

lecz niesprawiedliwi są dzisiaj w błędzie oczywistym.
Но злочестивые сегодня в явном заблужденье.

a niesprawiedliwi nie będą mieli żadnego pomocnika!
И не будет у неправедников заступника!

ci, którzy przekraczają granice boga, są niesprawiedliwi.
А если кто преступит эти грани, Пребудет (пред Аллахом) нечестивым.

powiedzieli: "o biada nam! byliśmy niesprawiedliwi."
(Они признали свое злодеяние и) сказали: «О, горе [погибель] нам, поистине, мы были причинившими зло (самим себе) (своим неверием)!»