Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
brak odwołania.
Нет ссылок.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
odwołania zwrotne
Обратные ссылки
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wprowadzone odwołania:
& Введённые ссылки:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sprawdzanie i odwołania
Поиск и ссылки
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
utwórz żądanie odwołania...
Создать запрос отзыва сертификата...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nierozpoznany błąd odwołania systemowego
Неопознанная ошибка системного вызова
Последнее обновление: 2013-05-09
Частота использования: 1
Качество:
usuwanie odwołania do lead- out.
Удаление ссылки на lead out.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
błąd podczas przetwarzania odwołania do zewnętrznego obiektu
ошибка выполнения ссылки внешнего объекта
Последнее обновление: 2017-02-09
Частота использования: 1
Качество:
ten crl (lista odwołania certyfikatu) jeszcze nie jest ważna.
Ошибка в списке отозванных сертификатов.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
wszystkie warunki użytkowania są włączone w niniejsze zasady na mocy odwołania.
Все указанные Условия использования включены в данные Руководства посредством отсылки к ним.
Последнее обновление: 2012-11-08
Частота использования: 1
Качество:
menadzerowie titan poker zastrzegają sobie prawo do zawieszenia i/lub odwołania ww.
Администрация titan poker имеет право по собственному усмотрению изменять Положения и Условия данной акции или прекратить ее.
Последнее обновление: 2013-07-19
Частота использования: 2
Качество:
z retoryki partyjnej wycofano odwołania do klasyków marksizmu zastępując je porównaniami gospodarczego socjalizmu i islamu.
Среди них такой известный и авторитетный партийный и государственный деятель как С. А. Кештманд.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
address( wiersz; kolumna; względność odwołania; styl; nazwa arkusza)
address( строка; столбец; флаг абсолютного адреса; стиль; имя листа)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
funkcja row zwraca wiersz z podanego odwołania do komórki. jeśli nie podano parametru, zwrócony zostaje wiersz bieżącej komórki.
Функция row () возвращает строку, указанную в ссылке. Если параметр не указан, будет возвращена строка текущей ячейки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
funkcja column zwraca kolumnę z podanego odwołania do komórki. jeśli nie podano parametru, zwrócona zostaje kolumna bieżącej komórki.
Функция column () возвращает столбец, указанный в ссылке. Если параметр не указан, будет возвращён столбец текущей ячейки.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
działanie polecenia polega na wyszukaniu w tekście wzorca wyszukiwania (określonego przez wyrażenie regularne pomiędzy pierwszym i drugim ukośnikiem). po znalezieniu wzorca dopasowany tekst jest zamieniany na wyrażenie zawarte pomiędzy środkową i ostatnią częścią polecenia. nawiasy we wzorcu wyszukiwania określają tzw. odwołania zwrotne, co oznacza iż program zapamiętuje wyszukany napis, który następnie może być użyty w definicji wyrażenia zastępującego. odwołanie do zapamiętanego napisu odbywa się przez użycie\\ 1 dla pierwszego zestawu nawiasów,\\ 2 dla drugiego i tak dalej.
Вкратце, команды производят поиск текста, заданного маской поиска -- регулярным выражением (regexp) между первой и второй наклонной чертой, и, при нахождении, выполняет замену выражением, которое задано между второй и третьей чертой. Круглые скобки в маске поиска позволяют задать подстроки в найденном тексте, на которые можно потом ссылаться в выражении замены. Обратная ссылка -- это регулярное выражение, которое при совпадении заменяется на фактический текст и может быть использовано в шаблоне замены. Для этого, в нужном месте поставьте обратную черту, а за ней номер подстроки по порядку (\\ 1 -- для первой пары скобок,\\ 2 -- для второй, и т. д.).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: