Вы искали: rozwiniętym (Польский - Русский)

na pergaminie rozwiniętym!
На развернутом свитке,

drugim rozwiniętym z tych samych korzeni gatunkiem było tak zwane dark electro.
В первую очередь это techno-industrial и dark electro.

wierzę jednak, że kobiety mają moc i mogą sprawić, że afganistan stanie się nowoczesnym i rozwiniętym krajem.
И все-таки я считаю, что женщины в силах изменить Афганистан и помочь ему стать современной и развитой страной.

systemy podobne do ustanowionych przez eu ets będą stanowiły kluczowe narzędzie umożliwiające krajom rozwiniętym wypełnienie ich przyszłych zobowiązań przy najniższych kosztach.
Схемы, подобные ЕСТВ, станут ключевым инструментом развитых стран в деле экономически эффективного выполнения своих будущих обязательств.

unia europejska i inne kraje rozwinięte powinny także pomóc najniżej rozwiniętym krajom w zwiększaniu liczby projektów cdm, które przyjmują te kraje.
ЕС и другие развитые страны также должны оказать помощь наименее развитым странам в увеличении числа проектов МЧР на их территории.

mechanizm ten umożliwia krajom rozwiniętym zrównoważenie ich emisji dzięki inwestycjom w projekty zmniejszające emisje w krajach rozwijających się, za które kraje rozwinięte uzyskują kredyty emisji.
МЧР позволяет развитым странам компенсировать затраты на сокращение выбросов за счет инвестиций в проекты, направленные на снижение выбросов парниковых газов в развивающихся странах.

nikt nie wiedział, że rozprawi się z organizacjami pozarządowymi (ang. ngos) realizującymi projekty z funduszy norweskiego mechanizmu finansowego - programu stworzonego do pomocy mniej rozwiniętym krajom unii europejskiej.
Никто не знал, что оно расправится с проектами НПО, получавшими финансирование от norway grant, программы, созданной для помощи слаборазвитым странам ЕС.