Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
choroba hallopeau-siemens
allopo-simensa bolezn'
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
siemens ag uczestniczył m.in.
siemens ag (, в разг.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens cx70 – telefon komórkowy firmy siemens.
siemens cx70 — сотовый телефон фирмы siemens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens c60 – telefon komórkowy firmy siemens ag.
siemens c60 — мобильный телефон фирмы siemens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens a60 - telefon wyprodukowany przez firmę siemens.
siemens a60 — мобильный телефон фирмы siemens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens oszacował wartość podejrzanych transakcji na 1,3 mld euro.
), Великобритания (siemens real estate ltd.), Италия (siemens real estate s.r.l.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens me45 – telefon komórkowy przedstawiony przez firmę siemens w 2001 roku.
siemens me45 — защищённый сотовый телефон фирмы siemens 2001 года выпуска.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1879)* 1816 – werner von siemens, niemiecki wynalazca, przemysłowiec (zm.
1892), немецкий инженер, изобретатель, учёный, промышленник, основатель фирмы siemens.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
siemens inspiro – elektryczny zespół trakcyjny przeznaczony dla metra produkowany przez siemensa od 2012.
siemens inspiro - семейство составов для метрополитена производства компании siemens ag.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
standard mmc został opracowany przez spółkę sandisk corporation oraz siemens ag/infineon technologies ag.
Изначальная версия стандарта mmc была разработана в 1996 компаниями siemens и sandisk.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w spółce 50% udziałów posiadał fujitsu limited z japonii i pozostałe 50% siemens ag z niemiec.
При основании по 50 % акций компании принадлежало siemens ag и fujitsu limited.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
1 lipca 2013 ogłoszono decyzję o wykupieniu przez nokię za 1,7 miliarda euro całości udziałów siemensa w nokia siemens networks.
В июле 2013 года появилась новость о том, что nokia договорилась о выкупе у немецкой siemens 50%-ной доли в их совместном предприятии nokia siemens networks.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
w 2007 firma ugs stała się częścią koncernu siemens automation & drives i od 1 października 2007 jej nowa nazwa brzmi: siemens plm software.
В 2007 г. концерн siemens приобрел ugs corp.. В 2008 г. впервые была выпущена версия solid edge с поддержкой синхронной технологии.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
* daimler ag* deutsche bank ag* deutsche lufthansa ag* deutsche post ag* deutsche telekom ag* e.on ag* gazprom germania gmbh* kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag* man ag* mckinsey & company, inc.* münchener rückversicherungs-gesellschaft ag* robert bosch gmbh* rwe ag* sap ag* siemens ag* the boston consulting group, deutschland gmbh* thyssenkrupp ag
* daimler ag* deutsche bank ag* deutsche lufthansa ag* deutsche post ag* deutsche telekom ag* e.on ag* gazprom germania gmbh* kpmg deutsche treuhand-gesellschaft ag* man ag* mckinsey & company, inc.* münchener rückversicherungs-gesellschaft ag* robert bosch gmbh* rwe ag* sap* siemens ag* the boston consulting group (deutschland) gmbh* thyssenkrupp ag
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование