Вы искали: umożliwiających (Польский - Русский)

firma logitech zachowuje poufność informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.
Компания logitech сохраняет конфиденциальность сведений, принадлежность которых можно установить.

firma logitech nie zbiera świadomie informacji umożliwiających osobistą identyfikację od dzieci i młodzieży poniżej trzynastego roku życia.
Намеренный сбор личных сведений пользователей, не достигших 13-летнего возраста, не осуществляется.

inwestujemy znaczne środki w opracowywanie mechanizmów kontrolnych umożliwiających ochronę przed obecnymi i przyszłymi zagrożeniami bezpieczeństwa w tych dziedzinach.
Мы вкладывали и вкладываем немалые средства в разработку инструментов и методов, направленных на защиту от существующих и потенциальных угроз для информационной безопасности.

do próśb o podanie informacji umożliwiających identyfikację użytkownika firma logitech dołącza opcję niewyrażenia zgody na wykorzystanie ich do określonych celów.
Мы предоставляем возможность отказа от дальнейшего предоставления личной информации, используемой для определенных целей при каждом запросе такой информации.

playonlinux działa w oparciu o wine i zawiera szereg gotowych skryptów z odpowiednimi ustawieniami dla wielu gier i aplikacji umożliwiających ich uruchomienie na systemie linux.
* playonlinux написана на python и bash* В отличие от оригинального wine, где все приложения обычно ставятся в один префикс (~/.wine), в playonlinux для каждого приложения создаётся отдельный префикс в ~/.playonlinux/wineprefix.

ponadto, jeżeli przydzielisz doładowanie przy użyciu panelu sterowania dla firm , na koncie zawsze będzie wystarczająca liczba środków umożliwiających uzyskanie dostępu do internetu.
Кроме того, если деньги на твой счет в skype переводятся из панели управления "skype для бизнеса" , у тебя на счете всегда будет достаточно средств для подключения к Интернету.

niektórzy pracownicy, niezależni podwykonawcy i dostawcy usług firmy logitech mogą mieć dostęp do informacji umożliwiających identyfikację użytkownika wyłącznie w zakresie niezbędnym do wspierania firmy logitech w prowadzeniu działalności.
Некоторые наши сотрудники, независимые подрядчики и поставщики услуг могут иметь доступ к сведениям, принадлежность которых можно установить, что является необходимым условием ведения бизнеса.

po kliknięciu na obiekcie na mapie zostaje on zaznaczony, a jego nazwa jest pokazywana w pasku stanu. istnieje kilka skrótów klawiszowych umożliwiających wykonywanie działań na zaznaczonym obiekcie:
При щелчке на объекте на карте, он выделяется, и его имя появляется в строке состояния. Есть несколько комбинаций клавиш, с которыми связаны действия над выделенным объектом:

organizacja, która na mocy jednego z wyżej podanych uwarunkowań uzyska dostęp do informacji umożliwiających identyfikację użytkownika, zostanie zobowiązana przez firmę logitech do przestrzegania ujętych w tych zasadach warunków dotyczących ochrony i obsługi informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.
В случае предоставления ваших личных сведений, как указано выше, мы требуем от организаций, которые имеют доступ к вашим личным сведениям, защищать и поддерживать их в соответствии с условиями данного «Заявления».

dostępnych jest dziewięć konfigurowalnych działań umożliwiających wstawianie znaków specjalnych do słownika. wybierz jedno z działań z listy, a potem kliknij przycisk znak..., żeby wybrać znak dla tego działania. wyświetlany jest większy podgląd bieżącego znaku.
Можно настроить до девяти комбинаций клавиш по вставке специальных символов. Выберите одно из них и нажмите Выбрать....

przed ujawnieniem danych umożliwiających identyfikację użytkownika z innych przyczyn firma logitech uzyska najpierw jego zgodę, na przykład za pośrednictwem poczty e-mail, potwierdzenia kliknięciem, możliwości niewyrażenia zgody drogą elektroniczną lub w inny sposób.
Прежде чем мы раскроем ваши личные данные по какой-либо иной причине, вначале мы заручимся вашим согласием, например, по электронной почте, в виде ссылки, заполнения интерактивной формы или иным образом.

technologia chemiczna i inżynieria procesowa – wzajemnie dopełniające się dyscypliny naukowe, które dotyczą problemów projektowania, budowy i eksploatowania urządzeń i instalacji, umożliwiających prowadzenie procesów technologicznych – przekształcanie różnorodnych surowców w użyteczne produkty.
Н. Н. Ворожцов, С. И. Вольфкович, И. А. Тищенко, Н. Ф. Юшкевич, А. Г. Касаткин, А. Н. Плановский, П. М. Лукьянов, Н. М. Жаворонков, Г. К. Боресков, М. М. Дубинин, Н. М. Эмануэль, В. А. Легасов, В В. Кафаров, П. Г. Романков и многие другие.