Вы искали: zaledwie (Польский - Русский)

miał zaledwie 41 lat.
— М., 2001.

zaledwie kilka dni temu.
в турнире titan всего несколько дней назад.

w szwajcarii jest zaledwie 80 ujgurów.
В Швейцарии всего 80 уйгуров.

każdy kanał połączeń kosztuje zaledwie
Стоимость одного канала вызова составляет всего лишь

budżet filmu wyniósł zaledwie 400 000 $.
Бюджет фильма составил всего 400 тыс.

w 2001 roku wyspę zamieszkiwały zaledwie 432 osoby.
По данным переписи 2001 года население острова составляет 432 человека.

opera powstała w ciągu zaledwie 4. tygodni.
В 1832 году опера поставлена в Нью-Йорке.

w najlepszym przypadku są zaledwie wydalani z uczelni.
В лучшем случае студенты были просто исключены из университетов.

ma zaledwie 62,8 cm wzrostu, waży 5,250 kg.
В день своего 18-летия Амджи имела рост 62,8 см и вес 5,2 кг.

tam niedługo potem zmarł w wieku zaledwie 37 lat.
Умер в родном городе в возрасте 37 лет.

była jedną z zaledwie 35 dziewcząt uczęszczających do tej szkoły.
Из 2000 учащихся в этой школе было всего 35 девушек.

zmarł w roku 1891, kiedy thomas miał zaledwie kilkanaście lat.
В 1891 году умер от рака отец Томаса.

"białą księgę", zezwalającą na przyjazd zaledwie 15 tys.
1851), поэтесса, мать композитора А. С. Даргомыжского.

zaledwie 3 gole, a żadne z trafień nie było łupem napastników.
В четвертьфинале Кубка мира 2010 команда Парагвая встретится с чемпионами Европы - Испанией.

kiedy justin bieber rozpoczął karierę muzyczną, miał zaledwie 14 lat.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.

uaktualniłem nero move it z wersji próbnej do pełnej po zaledwie jednym dniu.
Уже после первого дня пользования я обновил пробную версию nero move it до полной версии.

w 1983 roku przyłączył się do grupy bundle of hiss, mając zaledwie 15 lat.
Когда ему было пятнадцать лет, он присоединился к гранж-группе "bundle of hiss".

nosić..." opowiada jak założyła hidżab i zdjęła go zaledwie po miesiącu.
В посте под названием "Колебания по поводу хиджаба: оставить... снять... оставить..." она объясняет , как она одела, а уже через месяц сняла хиджаб.

za pomocą zaledwie paru kliknięć i to bez znajomości programowania mozna przygotować wspaniała galerię.
Вам потребуется всего несколько щелчков мышкой, без написания дополнительного кода.

breivik jest również głównym podejrzanym w sprawie wybuchu bomby w oslo zaledwie parę godzin wcześniej.
Брейвик также является основным подозреваемым в организации взрыва в Осло, произошедшего всего несколькими часами ранее.