Вы искали: korzystających (Польский - Словацкий)

liczby korzystających z nich pracowników,
počet tam zamestnaných pracovníkov,

liczba mŚp korzystających z usług wsparcia
e.4 počet msp prijímajúcich podporné služby

4. interesy podmiotów korzystających z produktów
4. záujmy užívateľov

kod produktów korzystających z refundacji wywozowych:
kódy produktov, na ktoré sa poskytuje vývozná náhrada:

174. osób korzystających z kształcenia dla dorosłych;
174. študujúcich v rámci vzdelávania dospelých;

-wzmocnienie praw konsumentów korzystających z usług;
-posilnenie práv spotrebiteľov ako užívateľov služieb;

liczba projektów i przedsięwzięć korzystających z pomocy;
počet projektov a/alebo podnikov, ktorým je poskytnutá pomoc;

2 mln mŚp rocznie korzystających z usług cyfrowych.
2 milióny msp za rok využívajúcich digitálne služby

liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków
zvýšený počet obyvateľov so zlepšeným čistením komunálnych odpadových vôd

liczba mŚp korzystających z usług wsparcia 500000 rocznie.
500000/rok

b. uproszczenie procedury zgłaszania funduszy korzystających z paszportu,
b. zjednodušenie oznamovacieho postupu pri fondoch s pasom.

zmiany w wykazie przedsiĘbiorstw korzystajĄcych z indywidualnych stawek cŁa
Úprava zoznamu spoloČnostÍ, na ktorÉ sa uplatŇujÚ individuÁlne colnÉ sadzby

zaŁĄcznikwykaz statkÓw powietrznych korzystajĄcych z odstĘpstwa zgodnie z art. 3
zoznam lietadiel vyŇatÝch v sÚlade s ČlÁnkom 3

zobowiązania państw członkowskich w stosunku do osób korzystających z tymczasowej ochrony
povinnosti členských štátov voči osobám požívajúcim dočasnú ochranu

-członkami rodzin obywateli unii, korzystających z prawa swobody przepływu,
-rodinnými príslušníkmi občanov únie uplatňujúcich svoje právo voľného pohybu;

1. za całkowicie uzyskane w krajach korzystających lub we wspólnocie uważa się:
1. nasledujúce produkty sa považujú za výrobky úplne získané v oprávnenej krajine alebo v spoločenstve:

komisja opublikuje na swojej stronie internetowej wykaz banków centralnych korzystających z wyłączenia.
komisia uverejní na svojej internetovej stránke zoznam centrálnych bánk, ktorým bola udelená výnimka.

komisja wesprze dialog społeczny w procesach pozaeuropejskiej integracji regionalnej korzystających z poparcia ue.
komisia bude podporovať sociálny dialóg v rámci procesov regionálnej integrácie mimo európy, ktorým poskytuje pomoc.

ostrzeżenie: zmiana folderu spowoduje odłączenie wszystkich użytkowników korzystających teraz z tej usługi.
upozornenie: zmenou zložky odpojíte všetkých, ktorí používajú túto službu.

143. osób korzystających z ustawicznego kształcenia i szkolenia zawodowego (poziom czwarty isced);
143. študujúcich v pokračujúcom odbornom vzdelávaní a školení (isced úroveň 4)