Вы искали: magnetycznych (Польский - Словацкий)

czytniki kart magnetycznych
snímače magnetických kariet

Ścieracze do tablic magnetycznych
stieracie pomôcky na magnetické tabule

jednostki do przechowywania kart magnetycznych
pamäťové jednotky s magnetickou kartou

kampania terenowych pomiarów magnetycznych.
kampaň s meraniami zemskej magnetickej sily.

stosowanie hamulców elektrycznych/magnetycznych
použitie elektrických/magnetických bŕzd

jednostki do przechowywania dysków magnetycznych
pamäťové jednotky s magnetickým diskom

urządzenia do rejestracji na taśmach magnetycznych
magnetofóny

vasovist jest środkiem kontrastowym o właściwościach magnetycznych.
vasovist, kontrastná látka s magnetickými vlastnosťami, pomáha zviditeľniť priechod krvi cievami zlepšením ich zobrazenia na dlhšiu dobu.

informacja o rachunkach jest dostarczana na nośnikach magnetycznych.
Účtovné informácie sa ponúkajú na magnetickom médiu.

norma ta nie zawiera obecnie wymogów technicznych dla zabawek magnetycznych.
norma v súčasnosti neobsahuje technické požiadavky pre magnetické hračky.

nace 26.80: produkcja magnetycznych i optycznych niezapisanych nośników informacji
nace 26.80: výroba magnetických a optických médií

zdolne do wytwarzania pól magnetycznych o natężeniu większym niż 2 t;
schopné vytvárať magnetické polia väčšie ako 2 t;

usługi reprodukcji nagrań dźwiękowych na taśmach magnetycznych, o szerokości nieprzekraczającej 4 mm
rozmnožovanie magnetických pások so zvukovým záznamom so šírkou nepresahujúcou 4 mm

usługi reprodukcji nagrań wideo na płytach i pozostałych nośnikach, z wyłączeniem taśm magnetycznych
rozmnožovanie záznamov obrazu: videodisk a ostatné podporné zariadenia (s výnimkou magnetických pások)

systemy kompensacji magnetycznej do czujników magnetycznych przeznaczonych do działania na ruchomych platformach;
systémy s magnetickou kompenzáciou pre magnetické snímače navrhnuté na prevádzku na mobilných plošinách;

"oprogramowanie" specjalnie przeznaczone do wykrywania anomalii magnetycznych na ruchomych platformach;
"softvér" zvlášť navrhnutý na zisťovanie magnetickej anomálie na mobilných plošinách;

specyfikacja taŚm magnetycznych w celu dostarczenia do eurostatu danych pochodzĄcych z podstawowych badaŃ statystycznych obszarÓw uprawy winoroŚli
ŠpecifikÁcie magnetickÝch pÁsok pre oznÁmenia vÝsledkov zÁkladnÝch zisŤovanÍ plÔch vysadenÝch viniČom ŠtatistickÉmu Úradu eurÓpskych spoloČenstiev (eurostat)

standardowe procedury administracyjne dotyczące przekazywania eurostatowi plików na taśmach magnetycznych ustala wspólnie eurostat i państwa członkowskie.
Štandardné správne postupy pre odovzdanie súborov magnetických pások eurostatu sa stanovia v spolupráci eurostatu a členských štátov.

w latach 2006 i 2007 r. niektórzy producenci zabawek ogłosili na dużą skalę wycofanie zabawek magnetycznych od konsumentów.
v rokoch 2006 a 2007 niekoľko výrobcov hračiek stiahlo z trhu väčšie množstvá magnetických hračiek.

załącznik a, dodatek 1 podpunkt 5.2: stosowanie hamulców elektrycznych/magnetycznych
príloha a dodatok 1 oddiel 5.2: použitie elektrických/magnetických bŕzd