Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cymedica spol s. r. o.
cymedica spol s. r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bayer, spol. s r. o.
bayer, spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-interkov spol s.r.o.,
-interkov spol. s r. o.,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bristol- myers squibb spol.
bristol- myers squibb spol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
boehringer ingelheim spol. s r. o.
България ТП "Ели Лили Недерланд" Б. В. - България тел. + 359 2 491 41 40 Česká republika boehringer ingelheim spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
slovenija bristol- myers squibb spol.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd bristol- myers squibb spol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
slovenská republika cymedica spol s. r. o.
slovenská republika cymedica spol s. r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Česká republika bristol- myers squibb spol.
165 Česká republika bristol- myers squibb spol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
salomone pharma ltd., pfizer spol s. r. o.
salomone pharma ltd.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
34 slovenská republika Ísland merck spol. s r. o.
slovenská republika merck spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
slovenija bristol- myers squibb spol. s r. o.
slovenija bristol- myers squibb spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
zaleca się wyznaczenie firmy ernst& young slovakia, spol.
odporúča sa, aby bola spoločnosť ernst& young slovakia, spol.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Česká republika bristol- myers squibb spol. s r. o.
Česká republika bristol- myers squibb spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bristol- myers squibb pharmaceuticals ltd bristol- myers squibb spol.
slovenija bristol- myers squibb spol.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
malta Česká republika baxter healthcare ltd baxter czech spol. s. r. o.
malta Česká republika baxter healthcare ltd baxter czech spol. s. r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tel: + 386 1 58 14 400 slovenská republika bayer spol. s r. o.
tel: + 386 1 58 14 400
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tel: +386 1 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
tel.: +386- 1- 58 14 400 slovenská republika bayer, spol. s r. o.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
44 Česká republika cymedica spol. sr. o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Česká republika cymedica spol. sr. o., pod nádražím 853, 268 01 hořovice, ČeskÁ republika.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(2) postępowanie to wszczęto w związku ze skargą złożoną w dniu 11 marca 2005 r. przez trzech producentów wspólnotowych, tj. spółki interkov spol s.r.o., mi.me.ca s.r.l. oraz niko – metallurgical company, d.d. zelezniki ("skarżący"), reprezentujących większą część (w tym przypadku ponad 50%) produkcji mechanizmów dźwigniowych we wspólnocie. ponadto skargę poparł inny producent wspólnotowy – i.m.l. skarga zawierała dowód potwierdzający stosowanie dumpingu w stosunku do produktu objętego postępowaniem i powstałe w związku z nim szkody materialne, który uznano za uzasadniający w wystarczającym stopniu wszczęcie postępowania.
(2) konanie sa začalo na základe podnetu podaného 11. marca 2005 tromi výrobcami spoločenstva, konkrétne išlo o interkov spol. s r. o., mi.me.ca s.r.l. a niko – metallurgical company, d.d. zelezniki (ďalej len "navrhovatelia"), ktorí predstavujú väčšinový podiel, v tomto prípade viac než 50%, celkovej výroby pákových mechaník v spoločenstve. navyše podnet podporil i.m.l., ďalší výrobca zo spoločenstva. podnet obsahoval dôkazy o dumpingu príslušného výrobku a o značnej ujme, ktorá z toho vyplýva, čo sa považovalo za postačujúci dôvod na začatie konania.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование