Вы искали: ukształtowania (Польский - Словацкий)

tin dla ukształtowania terenu (elevationtin)
výška tin (elevationtin)

odniesienie do ukształtowania terenu (elevationreferencevalue)
referencia na výšku (elevationreferencevalue)

daje jedną wartość właściwości ukształtowania terenu.
poskytuje jedinú hodnotu vlastnosti výšky.

obiekt wektorowy ukształtowania terenu (elevationvectorobject)
vektorový objekt výšky (elevationvectorobject)

agregacja pokrycia siatkowego ukształtowania terenu (elevationgridcoverageaggregation)
agregácia pokrytia siete výšky (elevationgridcoverageaggregation)

właściwości geometryczne agregacji pokrycia siatkowego ukształtowania terenu.
geometrická charakteristika agregácie pokrytia siete výšky.

wykładnia tego przepisu doprowadziła do ukształtowania się utrwalonego orzecz-
k výkladu tohto ustanovenia smernice 76/207 sa vytvorila ustálená judikatúra,

wymagania odnoszące się do »tin-ów dla ukształtowania terenu«
požiadavky na výšky tin

określa on właściwość ukształtowania terenu, którą reprezentuje dany obiekt.
určuje vlastnosť výšky reprezentovanú objektom.

atrybut kategoryzujący obiekt wektorowy ukształtowania terenu jako wysokościowy lub batymetryczny.
atribút, ktorým sa vektorový objekt výšky kategorizuje ako priestorový objekt pevninovej výšky alebo batymetrie.

typ wyliczenia określający właściwość ukształtowania terenu, którą pomierzono lub obliczono.
typ enumerácie, ktorou sa určuje vlastnosť výšky, ktorá bola meraná alebo vypočítaná.

atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez pokrycie siatkowe ukształtowania terenu.
atribút, ktorým sa určuje vlastnosť výšky, reprezentovaný pokrytím siete výšky.

wskazuje zbiór geometrycznych właściwości obiektu przestrzennego »tin dla ukształtowania terenu«.
predstavuje súbor geometrických vlastností výšky tin priestorového objektu.

wartość właściwości ukształtowania terenu danego obiektu przestrzennego według konkretnego pionowego systemu odniesienia.
hodnota vlastnosti výšky priestorového objektu priradeného k určitému vertikálnemu súradnicovému referenčnému systému.

atrybut określający właściwość ukształtowania terenu reprezentowaną przez »tin dla ukształtowania terenu«.
atribút, ktorým sa určuje vlastnosť výšky znázornená výškou tin.

linia nieciągłości wskazująca lokalny kierunek, w którym opisywana powierzchnia ukształtowania terenu ma największe nachylenie.
zlomová čiara predstavujúca miestny smer, v ktorom má opisovaný povrch predstavujúci výšku najväčší sklon.

liniowy obiekt przestrzenny składający się ze zbioru przylegających do siebie lokalizacji charakteryzujących się tą samą wartością właściwości ukształtowania terenu.
lineárny priestorový objekt zložený zo súboru priľahlých miest, ktoré majú rovnakú hodnotu vlastnosti výšky.

geometryczna reprezentacja wyznaczająca obszar geograficzny pokrycia siatkowego ukształtowania terenu, który stanowi część zagregowanego pokrycia siatkowego ukształtowania terenu.
geometrická reprezentácia, ktorou sa vymedzuje zemepisná oblasť pokrytia siete výšky, ktorá prispieva k agregovanému pokrytiu siete výšky.

kiedy musi on zapłacić za usunięcie, powstaje zachęta do takiego ukształtowania produktu, aby mógł on zostać usunięty możliwie najniższym kosztem.
ak výrobca musí zaplatiť za zneškodnenie, vedie ho to k navrhovaniu výrobku takým spôsobom, aby výrobok bolo možné zneškodniť najmenej nákladným spôsobom.

3.10 wzywa komisję europejską do bardziej kompatybilnego ukształtowania regulacji w zakresie polityki w dziedzinie chemikaliów w stosunku do uregulowań z innych dziedzin;
3.10 vyzýva európsku komisiu, aby predpisy v rámci politiky týkajúcej sa chemikálií vytvorila v súlade s predpismi iných politických oblastí,