Вы искали: wygenerowane (Польский - Словацкий)

oryginalne wygenerowane trójwymiarowo pionki.
grafické žetóny.

wyświetl wygenerowane klucze (ich części)
display generated keys (their portions)

wszystkie wygenerowane pliki zapisać w folderze:
zapísať všetky generované súbory do priečinku:

automatycznie wygenerowane informacje o błędzie zawierają za mało informacji, aby były użyteczne. @ info
automaticky vygenerované informácie o páde neobsahujú dostatočné informácie, aby boli užitočné. @ info

3. potwierdzenie wygenerowane przez system jest traktowane jako dowód przesłania oraz daty i godziny otrzymania wniosku lub odpowiedzi.
3. potvrdenie, vydané systémom, sa považuje za dôkaz odoslania a dátumu a času prijatia dožiadania alebo odpovede.

dochody od inwestycji obejmują dochody wygenerowane przez inwestycje bezpośrednie, inwestycje portfelowe i pozostałe inwestycje oraz aktywa rezerwowe eurosystemu.
výnosy z investícií zahŕňajú výnosy pochádzajúce z priamych investícií, portfóliových investícií a ostatných investícií a z rezervných aktív eurosystému.

a) wygenerowane zostaną nowe informacje naukowe lub techniczne, których rezultatem jest zmiana w klasyfikacji i oznakowaniu substancji;
a) sa objavia akékoľvek nové vedecké alebo technické informácie, ktoré menia klasifikáciu a označenie látky;

(d) odsetki, dywidendy lub inne przychody z aktywów oraz wartości narosłe z aktywów lub wygenerowane przez te aktywa,
d) úrokov, dividend alebo iného príjmu alebo hodnoty, ktorá vzniká alebo sa vytvára z aktív;

-efekt pośredni: zatrudnienie i dochody wygenerowane przez badany obszar gospodarki, dotyczące łańcucha dostawców towarów i usług;
-nepriamy dopad: zamestnanosť a príjem vytvorený v hospodárstve sledovanej oblasti v reťazci dodávateľov tovarov a služieb;

spłaty wygenerowane zgodnie z postanowieniami stosownych umów o delegowaniu zadań w ramach transakcji funduszu gwarancyjnego produkcji programu media przed rokiem 2014 przydziela się do systemu poręczeń na okres 2014-2020.
spätné platby vytvorené v súlade s ustanoveniami príslušných dohôd o delegovaní v rámci fungovania garančného fondu výroby media zriadeného pred rokom 2014 sa pripisujú v prospech záručného mechanizmu v období 2014-2020.

w przypadku instrumentów finansowych ustanowionych już w wieloletnich ramach finansowych na okres 2007-2013 roczne spłaty i dochody wygenerowane w ramach transakcji rozpoczętych w poprzednim okresie przydziela się na instrument finansowy w bieżącym okresie.
v prípade finančných nástrojov, ktoré boli zriadené počas viacročného finančného rámca na roky 2007 - 2013 sa ročné splátky vytvorené v rámci operácií začatých v predchádzajúcom období pripisujú finančnému nástroju v súčasnom období.

wykorzystuje wygenerowane zyski przede wszystkim w celu osiągnięcia swojego podstawowego celu i posiada określone procedury i zasady dotyczące podziału zysków między udziałowców i właścicieli, które gwarantują, że taki podział nie wpływa negatywnie na cel podstawowy;
využíva svoj zisk v prvom rade na dosiahnutie svojho hlavného cieľa a má vopred vymedzené postupy a pravidlá upravujúce akékoľvek rozdeľovanie zisku medzi akcionárov a majiteľov, ktoré zabezpečí, že takéto rozdeľovanie nenaruší jeho hlavný cieľ;

na wniosek zainteresowanego państwa członkowskiego dodatkowe środki na pokrycie zobowiązań wygenerowane przez te dochody przeznaczone na określone cele dodaje się w kolejnym roku do alokacji finansowej dla tego państwa członkowskiego w ramach polityki spójności.
na žiadosť príslušného členského štátu sa suma finančných prostriedkov pridelených dotknutému členskému štátu v rámci politiky súdržnosti v nasledujúcom roku zvýši o dodatočné viazané rozpočtové prostriedky vytvorené týmito pripísanými príjmami.

-efekt katalityczny: zatrudnienie i dochody wygenerowane w gospodarce regionu dzięki szerszemu znaczeniu lotniska w procesie poprawy wydajności przedsiębiorstw i przyciągania nowej działalności gospodarczej, jak na przykład wewnętrzne inwestycje czy turystyka osób przylatujących na lotnisko.
-katalytický dopad: zamestnávatelia a príjem vytvorený v regionálnom hospodárstve širšou úlohou letiska pri zlepšovaní produktivity podnikania a priťahovaní hospodárskych činností, ako napríklad investícia smerovaná do vnútrozemia a cestovný ruch smerovaný do krajiny.

klucze, ciągi zaburzające (salt) i inne dane zostały pomyślnie wygenerowane. jeśli chcesz generować nowe klucze, kliknij przycisk wstecz a następnie dalej. w przeciwnym wypadku kliknij przycisk dalej, aby kontynuować.
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.