Вы искали: zatwierdzający (Польский - Словацкий)

urzędnik zatwierdzający
povoľujúci úradník

krajowy urzędnik zatwierdzający
národný schvaľovací úradník

urzędnik zatwierdzający dla terytoriów
Územný schvaľovací úradník

wnioskuje upoważniony urzędnik zatwierdzający
žiadané povoľujúcim úradníkom

urzędnik zatwierdzający jest odpowiedzialny za:
povoľujúci úradník je zodpovedný za:

terytorialni i regionalni urzędnicy zatwierdzający
Územní a regionálni povoľovací úradníci

wnioskuje olaf lub upoważniony urzędnik zatwierdzający
žiadané olaf-om alebo povoľujúcim úradníkom

w tym celu urzędnik zatwierdzający dla terytoriów:
v tomto zmysle územný schvaľovací úradník:

urzędnik zatwierdzający gwarantuje wiarygodność tych informacji.
povoľujúci úradník zaručí spoľahlivosť týchto informácií.

krajowy urzędnik zatwierdzający i przewodniczący delegacji:
národný schvaľovací úradník a vedúci delegácie :

4. oprócz tego urzędnik zatwierdzający dla terytoriów:
4. okrem toho územný schvaľovací úradník:

urzędnik zatwierdzający może również prowadzić konta analityczne.
povoľujúci úradník môže viesť aj analytické účty.

4. organ zatwierdzający każdego państwa członkowskiego powinien:
4. schvaľovací orgán každého členského štátu má:

a) przynajmniej dwaj urzędnicy zatwierdzający dla terytoriów ktz; lub
a) najmenej dvaja územní schvaľovací úradníci zkÚ; alebo

w tym kontekście krajowy urzędnik zatwierdzający i przewodniczący delegacji:
v tejto súvislosti národný schvaľovací úradník a vedúci delegácie :

urzędnik zatwierdzający podejmuje działania w celu rozwiązania przedmiotowych kwestii.
povoľujúci úradník prijme opatrenia na nápravu týchto nedostatkov.

przyjmując zobowiązanie budżetowe, właściwy urzędnik zatwierdzający dopilnowuje, aby:
zodpovedný povoľujúci úradník pri prijímaní rozpočtového záväzku zabezpečí, že:

jeżeli inny, sąd zatwierdzający ugodę lub przed którym ona została zawarta
ak iný, súd, ktorý schválil zmier, alebo súd, na ktorom bol zmier uzavretý

2. komitetowi monitorującemu przewodniczy urzędnik zatwierdzający dla terytoriów lub jego przedstawiciel.
2. monitorovaciemu výboru predsedá územný schvaľovací úradník alebo jeho zástupca.

następnie należy przyjąć pełną odpowiedzialność za deklarację i podpisać dokument zatwierdzający.
potom budete povinní prevziať plnú zodpovednosť za vyhlásenie a podpísať overovací dokument.