Вы искали: niewymienionych (Польский - Словенский)

23] niewymienionych w kategoriach[ 2a.
23], ki niso vključeni v[ 2a.

uczestnictwo krajów trzecich niewymienionych w załączniku
udeležba tretje države, ki ni navedena v prilogi

grupa robocza ds. produktów niewymienionych w załączniku i
delovna skupina za proizvode, ki niso navedeni v prilogi i

udział w rynku przywozu z krajów niewymienionych powyżej
tržni delež uvoza iz držav, ki zgoraj niso omenjene

ceny przywozu z krajów niewymienionych powyżej (eur/tonę)
cene uvoza iz držav, ki zgoraj niso omenjene (v tonah)

w częściach departamentu ardèche niewymienionych w ust. 3 lit. a);
v tistih delih departmaja ardèche, ki niso navedeni v odstavku 3(a); (b)

5000 kg w przypadku produktów niewymienionych w załączniku i do traktatu;
5000 kg pri proizvodih, ki niso navedeni v prilogi i k pogodbi;

przepisy w zakresie ograniczania wpływu chorób niewymienionych w części ii załącznika iv
določbe za omejevanje vpliva bolezni, ki niso navedene v delu ii priloge iv

państwa członkowskie zakazują przywozu świeżego mięsa pochodzącego z zakładów niewymienionych w załączniku.
države članice prepovejo uvoz svežega mesa iz obratov, ki niso navedeni v prilogi.

artykuł 43 przepisy krajowe w zakresie ograniczania wpływu chorób niewymienionych w części ii załącznika iii
Člen 43nacionaln e določbe za omejevanje vpliva bolezni, ki niso navedene v delu ii priloge iii

niniejsza decyzja ma zastosowanie do substancji niewymienionych obecnie w żadnym z wykazów załączonych do:
ta sklep se uporablja za snovi, ki jih trenutno ni na seznamih iz:

2. przepisy niniejszego artykułu stosują się także do chorób niewymienionych w części ii załącznika iii.
2. ta člen velja tudi za bolezni, ki niso naštete v delu ii priloge iii.

101 w przypadku nasilenia objawów lub wystąpienia objawów niepożądanych niewymienionych w tej ulotce należy poinformować lekarza lub farmaceutę.
Če katerikoli neželeni učinek postane resen ali če opazite katerikoli neželeni učinek, ki ni omenjen v tem navodilu, obvestite svojega zdravnika ali farmacevta.

w portugalii obszary uprawy winorośli położone w regionach niewymienionych w ust. 3 lit. d); f)
na portugalskem površine, zasajene z vinsko trto v regijah, ki niso vključene v odstavek 3(d); (f)

osoby przybywające z krajów trzecich niewymienionych w dodatku 4-b uznaje się za osoby niepoddane kontroli bezpieczeństwa.
osebe, ki prihajajo iz tretjih držav, ki niso navedene v dodatku 4-b, se štejejo za nepregledane osebe.

jedynie przedsiębiorstwa z wymienionych sektorów mogą odnieść korzyści z przedmiotowego środka, w przeciwieństwie do przedsiębiorstw z sektorów niewymienionych w wykazie.
do ukrepa so upravičena samo podjetja iz sektorjev, ki so na seznamu, ne pa tudi podjetja iz sektorjev, ki niso bili vključeni na seznam.

a) ust. 1, jeżeli pochodzą z innych państw członkowskich niewymienionych w załączniku lub z państw trzecich; albo
(a) odstavku 1, če prihajajo iz drugih držav članic, ki niso navedene v prilogi, ali tretjih držav; ali

„inne”: do celów niewymienionych w żadnym z punktów niniejszego wykazu – w rodzaju przywożonych prywatnie lub przez przewoźnika.
„drugo“: namenjene uporabam, ki niso navedene drugje v tej razvrstitvi, kot je zasebni uvoz ali uvoz prek družb za pretovarjanje blaga.

ceny przywozu z krajów niewymienionych powyżej (eur/t) -630 -618 -558 -560 -552 -
cene uvoza iz držav, ki niso navedene zgoraj (eur/tono) -630 -618 -558 -560 -552 -

inne niż w postaci towarów niewymienionych w załączniku i zawierających mniej niż 90 % masy danego produktu.
druga kot v obliki proizvodov, ki niso vključeni v prilogo i, ki vsebujejo manj kot 90 % teže zadevnega proizvoda.