Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
leki przeciwarytmiczne
in oŽilja
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
morfina leki przeciwarytmiczne
priporočila o sočasnem dajanju
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(indynawir 800 mg 3 x d.) leki przeciwarytmiczne
metadon 20– 60 mg qd (indinavir 800 mg tid) antiaritmiki
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4 zwiększenie stężeń amiodaronu, beprydylu, leki przeciwarytmiczne
antiaritmiki
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
leki przeciwarytmiczne – stosowane w leczeniu zaburzeń rytmu serca;
antiaritmike – uporabljajo se za zdravljenje nepravilnega bitja srca;
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
leki przeciwarytmiczne (beprydyl, działająca układowo lidokaina i chinidyna).
antiaritmiki (bepridil, sistemski lidokain in kinidin): med sočasno uporabo z zdravilom kaletra se njihova koncentracija lahko zveča.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- leki przeciwarytmiczne klasy iii (np. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid);
enako velja za jemanje z naslednjimi zdravili, ki lahko povzročijo torsades de pointes (med njimi tudi z nekaterimi antiaritmiki), ker je hipokaliemija predisponirajoči dejavnik za pojav torsades de pointes: − antiaritmiki skupine ia (npr. kinidin, hidrokinidin, dizopiramid), − antiaritmiki skupine iii (npr. amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid), − nekateri antipsihotiki:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
- leki przeciwarytmiczne takie jak: chinidyna, hydrochinidyna, dyzopiramid, amiodaron, sotalol,
- antiaritmiki, kot so kinidin, hidrokinidin, disopiramid, amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid,
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
z badań klinicznych wykluczono pacjentów przyjmujących leki przeciwarytmiczne dla leczenia zaburzeń rytmu serca i leki przeciwpadaczkowe dla leczenia zaburzeń padaczkowych.
bolniki, ki so jemali antiaritmična zdravila za zdravljenje motenj srčnega ritma in antiepileptična zdravila za zdravljenje epilepsije, so bili iz kliničnih preskušanj izključeni.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
leki przeciwarytmiczne klasy ia (np. chinidyna) lub klasy iii (np. dofetylid, sotalol) inne niż amiodaron
antiaritmike razreda ia (npr. kinidin) ali razreda iii (npr. dofetilid, sotalol), razen amiodarona.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
należy zachować ostrożność podczas stosowania preparatu sutent u pacjentów z wydłużonym odstępem qt w wywiadzie, pacjentów przyjmujących leki przeciwarytmiczne oraz u pacjentów z istotnymi chorobami serca w wywiadzie, bradykardią lub zaburzeniami elektrolitowymi.
pri bolnikih z znano anamnezo podaljšanja intervala qt, tistih, ki jemljejo antiaritmike, in tistih z relevantno, že obstoječo srčno boleznijo, bradikardijo ali elektrolitskimi motnjami je treba sutent uporabljati previdno.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
3 eliminacja jest zależna od cyp2d6, takich jak leki przeciwarytmiczne flekainid, propafenon oraz metoprolol podawany w niewydolności serca (patrz punkt 4. 5).
kontraindicirana je tudi sočasna uporaba zdravila aptivus ob hkratnem jemanju z majhnimi odmerki ritonavirja in zdravil, katerih očistek je zelo odvisen od cyp2d6, na primer antiaritmikov flekainida, propafenona in metoprolola za zdravljenje srčnega popuščanja (glejte poglavje 4. 5).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pacjenci ci to osoby z hipokalemią lub hipomagnezemią, z wrodzonym wydłużeniem odstępu qt, osoby przyjmujące produkty lecznicze przeciwarytmiczne lub inne produkty lecznicze, które powodują wydłużenie odstępu qt, a także osoby leczone dużą dawką skumulowaną antracykliny.
25 zdravijo z antiaritmiki ali drugimi zdravili, ki lahko povzročijo podaljšanje intervala q- t in bolniki, ki se zdravijo z visokimi kumulativnimi odmerki antraciklina.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 8
Качество:
18 wrodzonym zespołem wydłużonego qt, stosujących jednocześnie leki przeciwarytmiczne z klasy ia (np. chinidyna, prokainamid) lub klasy iii (np. amiodaron, sotalol).
za bolnike s pomembnimi dejavniki tveganja, na primer hipokaliemijo, prirojenim podaljšanjem dobe qt, za tiste, ki sočasno jemljejo antiaritmike razreda ia (npr. kinidin, prokainamid) ali razreda iii (npr. amiodaron, sotalol), je najbolje, da se jemanju zdravil, ki podaljšajo dobo qt, tudi vardenafilu, izognejo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.